blatantly

露骨に明白

Emphasizes that something is very clear and easy to see or understand.

何かが公然と恥知らずな方法で明白であることを強調します。

露骨に不公平な

Describes a situation or treatment that is clearly unjust or biased.

あからさまに偽り

Used to describe a statement or claim that is obviously untrue.

明白かつ意図的に偽りである。

あからさまに違法な

Describes an action that is clearly against the law.

人々が知っているかどうかを気にせず、明白かつ公然と違法であること。

あからさまにエロチック

Describes something that is openly and obviously sexual in nature.

露骨に無視する

To deliberately and openly pay no attention to someone or something, like a rule or warning.

公然と恥じることなく何かを無視する

あからさまに違反する

To break or act against something, especially a law, agreement, or principle, in a very clear way.

公然と、恥知らずな方法で規則や法律に違反する

あからさまに嘘をつく

To tell a lie in a way that shows no shame or attempt to hide it.

それを隠そうとする恥も試みも見せずに嘘をつくこと。

あからさまに矛盾する

To state the opposite of what someone else has said, in a very open way.

矛盾が非常に明白で、しばしば恥知らずであることを強調するために使われる。

公然と違反する

To break a law or rule in an open and obvious way (often used in formal or legal contexts).

規則や法律を公然と、そして恥知らずに破る行為を説明するために使用されます。