blitz

メディアブリッツ

A sudden, intense campaign using various media outlets.

様々なメディアを利用した突然の集中的なキャンペーン。

マーケティングブリッツ

A sudden, intense marketing campaign.

集中的かつ濃密なマーケティングキャンペーン

A sudden, intense advertising campaign.

A complete and total effort or attack.

A sudden, intense public relations campaign.

爆撃ブリッツ

A sudden military attack using bombs, often from the air.

爆弾を使用した突然の軍事攻撃、しばしば空中から。

集中プロモーション

A sudden, intense campaign to promote something.

短期間にわたる集中的かつ大規模なプロモーションキャンペーン

戦時中の電撃戦

A sudden military attack that occurs during a war.

戦争中の激しく突然の軍事攻撃、特に航空機から投下される爆弾によるもの。

プロパガンダブリッツ

A sudden, intense propaganda campaign.

突然の集中的なプロパガンダキャンペーン。

安全ブリッツ

A sudden, intense campaign to improve safety.

安全性を向上させるための突然の集中的なキャンペーン。

ブリッツの間

ブリッツの中で

ブリッツを開始する

ブリッツを仕掛ける

ブリッツを実行する

To perform a sudden military attack.

突然の軍事攻撃を実行する。

ブリッツを行う

ブリッツをする

Can also be used informally to mean cleaning a place thoroughly.

非公式に場所を徹底的に掃除するという意味でも使われる。

ブリッツを計画する

To prepare for an intensive campaign or attack.

集中的なキャンペーンや攻撃の準備をする。

〜へのブリッツ

Used to specify the target of an intensive campaign or military attack.

集中的なキャンペーンや軍事攻撃の対象を特定するために使用される。