blizzard

冬の吹雪

Specifies that the blizzard occurs in winter.

冬に発生する吹雪であることを特定する。

大吹雪

Describes a blizzard with a large amount of snow.

降雪量の多い吹雪を表す。

雪吹雪

A technically redundant but common phrase emphasizing the snowy nature of the storm.

技術的には冗長だが、嵐の雪の性質を強調する一般的な表現。

猛烈な吹雪

Describes a very strong and violent blizzard.

非常に強く激しい吹雪を表す。

猛吹雪

Describes a blizzard that is happening with great force.

非常に強い風を伴う激しい吹雪

Describes a blizzard with such heavy snow that it's difficult to see.

猛烈に吹き荒れる吹雪

Describes a blizzard with very strong, loud winds.

非常に強く、騒々しい風を伴う激しい吹雪を表す

吹雪の状況

The weather characteristics of a blizzard, such as heavy snow and strong winds.

大雪や強風など、吹雪の気象特性。

吹雪が（〜を）襲う

A blizzard begins to affect a place.

吹雪がある場所に影響を及ぼし始めること。

吹雪が（〜を）襲う

A blizzard suddenly begins to affect a place.

吹雪が突然ある場所に影響を及ぼし始めること。

吹雪が吹く

Describes the continuous action of a blizzard.

吹雪の継続的な動きを表す。

吹雪が荒れ狂う

Describes a blizzard happening with violent and uncontrolled force.

吹雪が暴力的で制御不能な力で発生している様子を表す。

吹雪の中で

Located inside the area affected by a blizzard.

吹雪の影響を受ける地域内にいること。

吹雪を抜けて

Moving across or from one side to the other of an area affected by a blizzard.

吹雪の影響を受ける地域を横切る、または一方の側から他方へ移動すること。

吹雪の中へ

Moving from outside to inside an area affected by a blizzard.

吹雪の影響を受ける地域へ外から移動すること。

吹雪に立ち向かう

To go out or travel in a blizzard, showing courage.

勇気を示して、吹雪の中を外出または旅行すること。

吹雪が吹く

Used to describe the action of a storm starting to become a blizzard.

嵐が吹雪に変わり始める様子を表すのに使われる。