bonus

simple noun31 コロケーション平均頻度: 7.0

業績ボーナス

A bonus given for achieving specific goals or high performance.

特定の目標を達成したり、高いパフォーマンスを上げたりした場合に支給されるボーナス。

高額のボーナス

Refers to a large amount of bonus money.

多額のボーナス金を指す。

多額のボーナス

Similar to 'big bonus', referring to a substantial bonus.

「big bonus」と同様、相当なボーナスを指す。

現金ボーナス

A bonus paid in money, not in shares or other forms.

株式やその他の形態ではなく、現金で支払われるボーナス。

巨額のボーナス

Emphasizes a very large amount of bonus money.

非常に多額のボーナス金を強調する。

年間ボーナス

A bonus given once a year.

年に一度支給されるボーナス。

An extra advantage or good thing that you did not expect.

特別ボーナス

An additional bonus on top of what is expected.

期待されるものに上乗せされる追加のボーナス。

歓迎すべき特典

An extra feature or advantage that is gladly received.

喜んで受け入れられる追加の機能や利点。

特別ボーナス

A bonus given for a particular reason or occasion.

特定の理由や機会に与えられるボーナス。

年末ボーナス

A bonus given at the end of the year.

年末に従業員に支給される特別手当。

うれしいおまけ

A pleasant extra advantage or feature.

うれしい追加の利点や特徴。

クリスマスボーナス

A bonus given to employees at Christmastime.

クリスマスの時期に従業員に支給されるボーナス。

予期せぬボーナス

A bonus that was not anticipated.

予期されていなかったボーナス。

リテンションボーナス

A bonus offered to encourage an employee to stay with the company.

従業員が会社に留まることを奨励するために提供される支払い

ロイヤルティボーナス

A bonus for staying with a company or using a service for a long time.

忠誠の報酬として従業員や顧客に与えられる追加の支払い

無事故割引

A reduction in the cost of your insurance because you have not made any claims.

指定された期間中に保険金請求がなかった場合に適用される保険料の割引。

ロースターボーナス

A bonus paid to a professional athlete for being on a team's roster at a certain date.

特定の日付にチームの選手名簿に載っているプロスポーツ選手に支払われるボーナス。

ボーナスをもらう

To receive a bonus.

ボーナスを受け取る。

誰かにボーナスを与える

To provide someone with a bonus.

誰かにボーナスを提供する。

誰かにボーナスを支払う

To give someone a bonus as a form of payment.

支払いの一形態として誰かにボーナスを与える。

ボーナスを受け取る

A more formal way to say 'get a bonus'.

「get a bonus」のよりフォーマルな言い方。

ボーナスを得る

To receive a bonus as a result of one's work or actions.

自分の仕事や行動の結果としてボーナスを受け取る。

(誰かに)ボーナスを授与する

To formally give someone a bonus.

正式に誰かにボーナスを与える。

ボーナス支払い

The act of paying a bonus, or the amount of money paid.

ボーナスを支払う行為、または支払われた金額。

ボーナス制度

A system or plan for awarding bonuses to employees.

従業員にボーナスを授与するためのシステムや計画。

~のボーナス

Used to specify the amount of the bonus.

ボーナスの金額を特定するために使用される。

~のためのボーナス

Used to specify the reason for the bonus or who it is intended for.

ボーナスの理由や対象者を特定するために使用される。