boom

A large increase in the number of babies born during a particular period.

経済ブーム

A period of rapid economic growth.

急速な経済成長の期間。

インターネットブーム

戦後の好況

A period of economic prosperity following a war.

戦後の急速な経済成長と繁栄の時代。

ハイテクブーム

技術製品の生産と販売の急激な増加

ドットコムバブル

1990年代後半のインターネット関連企業の株価の急成長期を指す

大ブーム

Refers to a very large and significant period of increase.

非常に大規模で重要な増加期間を指します。

株式市場のブーム

A period of rapidly rising stock prices.

株式市場が急速かつ大幅に成長する期間

不動産ブーム

住宅ブーム

住宅市場が急速に成長する期間。

ハイテクブーム

テクノロジー分野の急激な経済成長期を指します。

ソニックブーム

The sound made by an aircraft travelling faster than the speed of sound.

航空機が音速以上で飛行する際に発生する大きな音。

不動産ブーム

石油ブーム

A period of prosperity in an oil-producing region.

石油産出地域の繁栄の時期。

建設ブーム

投資ブーム

A period of high levels of investment.

高水準の投資の期間。

消費ブーム

A period of high consumer spending.

消費者支出が高い期間。

消費ブーム

A period of unusually high spending.

異常に高い支出の期間。

信用ブーム

A period when it is easy to borrow money.

お金を借りやすい時期。

大きな音

深いブーム

A low-pitched hollow sound.

低音の中空の音。

大きなブーム

インフレブーム

A boom accompanied by high inflation.

高インフレを伴う急激な経済成長期。

好況と不況

A recurring cycle of economic prosperity followed by a sudden downturn.

経済的繁栄の後に突然の不況が続く周期的なサイクル。

～におけるブーム

Specifies the area or sector experiencing the boom.

ブームを経験している分野やセクターを指定します。

ブームの間に

ブームの中で

ブームと共に

Indicates that an action was accompanied by a loud, deep sound.

行動が大きくて深い音を伴っていたことを示します。

ブームを経験する

To go through a period of rapid growth.

急成長の時期を経験する。

ブームを煽る

ブームにつながる

ブームを引き起こす

ブームを聞く

To perceive a deep hollow sound.

深い中空の音を知覚する。

ブームを創出する

ブームの時代

ブーム期

ブームの年

ブームタウン

A town that experiences sudden and rapid growth.

急激な成長を遂げる町。

ブームが響く

Used when a deep sound reverberates.

深い音が反響するときに使用されます。