bored
死ぬほど退屈
A very common hyperbole for being extremely bored.
非常に退屈であることを意味する非常に一般的な誇張表現。
退屈で涙が出る
A common hyperbole for being so bored that you could cry.
泣きたくなるほど退屈であることを意味する一般的な誇張表現。
退屈で死にそう
A common informal phrase for being extremely bored.
非常に退屈であることを意味する一般的な非公式のフレーズ。
気が狂うほど退屈
A common informal phrase for being extremely bored.
非常に退屈であることを意味する一般的な非公式のフレーズ。
脳が溶けるほど退屈
An informal, very strong phrase for being extremely bored.
非常に退屈であることを意味する非公式で非常に強いフレーズ。
ちっぽけな頭が空っぽになるほど退屈
A slightly condescending or humorous version of 'bored out of your mind'.
「bored out of your mind」の少し見下した、またはユーモラスなバージョン。
~に飽き飽きしている
A very common way to specify the reason for boredom, often interchangeable with 'by'.
退屈の理由を特定する非常に一般的な方法で、「by」と交換可能な場合が多いです。
~によって退屈させられる
Used to specify the person, thing, or activity that is causing the boredom.
退屈の原因となっている人、物、または活動を特定するために使用されます。
~に退屈する
Used to specify the situation or prospect causing boredom, e.g., 'at the prospect of...'
退屈を引き起こす状況や見通しを特定するために使用されます(例:「~の見通しに退屈する」)。