bottom

noun26 コロケーション平均頻度: 7.0

二重底

Refers to a concealed or secondary bottom in a container, often used for smuggling or hiding items.

密輸や物を隠すためによく使われる、容器内の隠された、または二番目の底を指します。

裸の尻

The buttocks without any clothing.

衣服を身に着けていない臀部。

底に

Indicates a location at the lowest point of something.

何かの最も低い場所を示す。

底の近くに

Indicates a position close to the lowest part.

最も低い部分に近い位置を示す。

〜の真相を突き止める

To discover the real truth or cause of a problem or situation.

問題や状況の本当の真実や原因を発見する。

〜の根底にある

To be the fundamental cause or reason for a situation.

状況の根本的な原因または理由であること。

〜の根底に横たわる

To be the hidden or underlying reason for something.

何かの隠された、または根底にある理由であること。

底辺から始める

To begin a career or activity in the lowest-ranking or least important position.

最も低い地位や重要でない役職からキャリアや活動を始めること。

下から這い上がる

To progress to higher positions by starting at the lowest level.

最も低いレベルから始めてより高い地位に進む。

底に達する

To arrive at the lowest part of something.

何かの最も低い部分に到着する。

底に足がつく

To be able to stand on the ground beneath a body of water, like a swimming pool.

プールなどの水域の下の地面に立つことができる。

底に沈む

To go down through water to the lowest point.

水域や容器の最も低い地点まで移動すること

底に着く

To manage to reach the lowest part.

何とか最も低い部分に到達する。

底に敷く

To cover the lowest inner surface with a layer of something, like paper or fabric.

紙や布などで最も低い内側の表面を覆う。

底に落ちる

To drop down to the lowest surface.

最も低い面に落下する。

底を覆う

To place a layer of material over the lowest inner surface.

最も低い内側の表面に材料の層を置く。

To reach the lowest point of a physical space, like a hill or stairs.

誰かの尻をたたく

To hit someone's buttocks with an open hand.

開いた手で誰かの臀部を打つ。

誰かの尻をぴしゃりと打つ

To strike someone's buttocks sharply, often as punishment.

罰として誰かの臀部を鋭く打つこと。

誰かの尻を叩く

To punish someone by hitting their buttocks with an open hand.

開いた手で臀部を叩いて誰かを罰する。

下半分

The lower section of something divided into two parts.

底の部分

The lowest or cheapest part of a range or scale.

Collocations with "bottom"

bottom + ...