boundary

国境

the boundary of a country

国の境界

共通の境界

a boundary shared by two or more areas or groups

2つ以上の地域またはグループによって共有される境界

州境

the boundary of a state within a country

国内の州の境界

北の境界

the boundary that is in the north

何かの北の端や限界を示す、実在または想像上の線。

南の境界

the boundary that is in the south

ある地域の南限を示す公式な線。

伝統的な境界

a long-established limit or distinction between concepts or areas

概念や領域の間に古くから確立された限界や区別

地理的境界

a boundary related to geography, like a river or mountain range

地理的な領域の限界を示す線を指します。

地理的境界

a boundary related to geography, like a river or mountain range

地理的な領域の端を示す、実際または想像上の線

領土の境界

the boundary defining a territory

土地の範囲の限界を示す線。

地区の境界

the boundary of a district

地区の境界

教区境界

the boundary of a parish

ある教区と他の教区を分ける公式の線または境界

境界線

a line that marks a boundary

境界紛争

a disagreement about where a boundary is

限界や端を示す線に関する意見の不一致。

境界壁

a wall that marks a boundary

境界を示す壁

境界フェンス

a fence that marks a boundary

あるエリアの端を示すフェンス

境界の生け垣

a hedge that marks a boundary

所有地の境界を示す生け垣。

誰か/何かが境界を知らない

used to say that something (like passion or evil) is not limited by location or other factors

何か（情熱や悪など）が場所や他の要因によって制限されないと言うために使用される

趣味の境界

the limits of what is considered socially acceptable or polite

社会的に許容されるまたは礼儀正しいと考えられる範囲の限界

〜の間の境界

used to specify the two places or concepts that are separated

分離されている2つの場所または概念を指定するために使用される

境界の内側に

located inside the limits of an area or concept

ある領域または概念の限界内に位置する

境界を越えて

movement from one side of a physical boundary to the other

物理的な境界の一方から他方への移動

境界を越えて

movement from one side of a physical boundary to the other

物理的な境界の一方から他方への移動

境界を形成する

to constitute or create the boundary

境界を構成または創造する

境界を示す

to indicate the position of the boundary

境界の位置を示す

境界を持つ

to possess or feature a boundary

境界を所有または特徴とする

境界を定義する

to clearly show or describe what a boundary is or where it is

境界が何か、またはどこにあるかを明確に示すまたは説明する

境界を設定する

to establish or define a boundary or limit

境界または限界を確立または定義する

境界を確立する

to formally set or create a boundary

公式に境界を設定または作成する

境界を越える

to go beyond a limit or distinction, often in an abstract sense

しばしば抽象的な意味で、限界や区別を超えること

境界線を引く

to create or define a boundary line

境界線を作成または定義する

境界を共有する

to have a boundary in common with another area

他の地域と共通の境界を持つ

限界に挑戦する

to test or try to go beyond the existing limits

既存の限界を試したり、超えようとしたりする

境界を固定する

to decide on and set a boundary permanently

境界を決定し、恒久的に設定する

境界を広げる

to make the limits of something, like knowledge, wider

知識などの何かの限界を広げる

境界を曖昧にする

to make the distinction between two things less clear

二つのものの間の区別を不明瞭にする

境界を押し広げる

to force the limits of something to become wider

何かの限界を強制的に広げる

境界を引き直す

to change the position of an existing boundary

既存の境界の位置を変更する

一線を越える

to go beyond what is considered acceptable or appropriate

許容できるまたは適切と考えられる範囲を超える