boy

simple noun18 コロケーション平均頻度: 7.6

小さな男の子

Refers to a young male child.

幼い男児を指す。

若い男の子

Specifically emphasizes the age of a male child.

特に男児の年齢を強調する。

大きい男の子

Used to describe size or maturity, often said to a young boy to encourage bravery.

体の大きさや成熟度を表すために使われ、しばしば勇気を促すために幼い男の子に言われる。

男の赤ちゃん

A newborn or very young male child.

新生児または非常に幼い男児。

良い子

Used to praise a boy for good behavior.

良い行儀をした男の子を褒めるために使われる。

小さい男の子

Refers to a young male child, emphasizing size.

幼い男児を指し、大きさを強調する。

10代の少年

A boy aged between 13 and 19.

13歳から19歳までの男性を指す

年上の男の子

A boy who is older than another person or group.

他の人と比べて年上の若い男性を指します。

悪い子

A boy who misbehaves.

行儀の悪い男の子。

5歳の男の子

Specifies a boy of a certain age. Can be replaced with other numbers.

特定の年齢の男の子を指す。他の数字に置き換えることができる。

いたずらな男の子

A boy who is disobedient or misbehaves, often in a playful way.

行儀の悪い男の子を指す

賢い男の子

An intelligent boy.

知的な男の子。

長男

The oldest of three or more boys, typically in a family.

家族の中で最初に生まれた男の子を指します。

賢い男の子

An intelligent boy, especially good at learning or doing things.

知的な男の子で、特に学習や物事を行うのが得意。

年長の少年

The older of two boys, typically in a family.

通常、家族や学校の文脈で、2人の少年のうち年上の方。「兄」ほど一般的ではない。

賢い男の子

An intelligent and quick-to-learn boy.

知的で物覚えの早い男の子。

思春期の少年

A boy in the transitional phase from childhood to adulthood.

子供から大人への過渡期にある少年。

男の子を産む

To give birth to a male child, or to be a parent of one.

男児を出産する、または男の子の親であること。