bracket

丸括弧

Used to enclose extra information. Refers to the symbols ( and ). Also known as parenthesis.

追加情報を囲むために使用される。記号(と)を指す。パーレンとも呼ばれる。

角括弧

Refers to the symbols [ and ]. Often referred to as just 'brackets' in AmE.

記号[と]を指す。アメリカ英語では単に「brackets」と呼ばれることが多い。

山括弧

Used in mathematics, computing, and linguistics. Refers to the symbols < and >.

数学、コンピュータ、言語学で使用される。記号<と>を指す。

中括弧

Refers to the symbols { and }.

記号{と}を指す。

波括弧

Refers to the symbols { and }.

記号{と}を指す。

税率区分

A range of incomes taxed at a certain rate.

特定の税率で課税される所得の範囲。

所得階層

A specific range of incomes, often for tax purposes.

特定の税率で課税される所得の範囲

年齢層

A specific range of ages.

特定の年齢の範囲。

価格帯

A specific range of prices for a product or service.

製品やサービスの特定の価格範囲。

最高層

The highest range of a category (e.g., income, price).

カテゴリーの最高範囲（例：所得、価格）。

上位層

The upper range of a category (e.g., income, price).

カテゴリーの上位範囲（例：所得、価格）。

上位ブラケット

The upper range of a category (e.g., income, price).

より高い所得を持ち、より高い税金が課されるグループ

より低い層

The lower range of a category (e.g., income, price).

カテゴリーの下位範囲（例：所得、価格）。

高所得層

The upper range of a category (e.g., income, price).

カテゴリーの上位範囲（例：所得、価格）。

低所得層

The lower range of a category (e.g., income, price).

カテゴリーの下位範囲（例：所得、価格）。

中間層

The middle range of a category (e.g., income, price).

収入や年齢が中間の範囲にある人々のグループを指す。

括弧内に

Contained within brackets.

括弧内に含まれている。

括弧内に

Contained within brackets.

括弧内に含まれている。

括弧の中に

Contained within brackets.

括弧内に含まれている。

括弧の外に

Not contained within brackets.

括弧内に含まれていない。

ある階層に

To be part of a particular range or category.

特定の範囲やカテゴリーに属していること。

ある階層内で

To be part of a particular range or category.

特定の範囲やカテゴリーに属していること。

ある階層外で

To not be part of a particular range or category.

特定の範囲やカテゴリーに属していないこと。

～を括弧に入れる

To place text within brackets.

テキストを括弧内に入れる。

～を括弧に入れる

To place text within brackets.

テキストを括弧内に入れる。

～を括弧書きで示す

To provide information within brackets.

括弧内に情報を提供する。