break-in

最近の侵入事件

A break-in that happened a short time ago.

少し前に起こった侵入事件。

家宅侵入

A break-in that occurs at a house.

家で発生する侵入事件。

侵入未遂

Refers to a break-in that was started but not successfully completed.

開始されたが成功裏に完了しなかった侵入を指します。

工場への侵入

A break-in that occurs at a factory.

工場で発生する侵入事件。

侵入事件が起こる

Used to state that a break-in occurred.

侵入事件が発生したことを述べるために使われます。

侵入事件が起きる

A slightly more formal way to state that a break-in occurred.

侵入事件が発生したことを少しフォーマルに言う方法。

〜での侵入

Used to specify the location of the break-in, e.g., 'a break-in at the office'.

侵入の場所を特定するために使用されます（例：「オフィスでの侵入」）。