breakup

関係の破局

describes the end of a romantic relationship

恋愛関係の終わりを指す

辛い別れ

a breakup that causes a lot of emotional pain

多くの精神的苦痛を引き起こす別れ

ひどい別れ

an unpleasant or difficult end to a relationship

不愉快または困難な関係の終わり

泥沼の破局

a breakup involving a lot of arguments and emotional distress

対立や否定的な感情に満ちた恋愛関係の終わり。

結婚生活の破綻

synonymous with marital breakup

夫婦関係の破綻と同義

家庭崩壊

describes the dissolution of a family unit

家族単位の崩壊を指す

夫婦の破局

refers to the end of a marriage

結婚の終わり

別れを経験する

to experience a breakup

別れを経験する

破局につながる

for events or actions to result in the end of a relationship

出来事や行動が関係の終わりに至る

破局の原因となる

to be the reason for the end of a relationship

関係が終わる原因となる

別れを乗り越える

to manage to deal with the difficult period of a breakup

別れの辛い時期を何とか乗り切る

別れを生き延びる

to continue to live or exist after a difficult breakup

困難な別れの後に生き続けること

別れを切り出す

to be the person who starts the process of ending a relationship

関係を終わらせるプロセスを開始する人であること