breast

simple noun38 コロケーション平均頻度: 6.8

大きい胸

A common term for large breasts.

大きい胸の一般的な呼び方です。

大きな胸

A common and slightly more formal term for big breasts.

大きい胸を指す一般的でややフォーマルな言葉です。

ふっくらした胸

Describes breasts that are round and shapely.

丸くて形の良い胸を表します。

小さい胸

A common term for breasts that are not large.

大きくない胸を指す一般的な言葉です。

Used to describe large and full breasts.

小さい胸

A common term for small breasts.

小さい胸の一般的な呼び方です。

重い胸

Describes large breasts that have significant weight.

かなりの重さがある大きな胸を指します。

圧痛のある胸

Refers to breasts that are sensitive or painful to the touch.

触ると敏感であったり痛みがあったりする胸を指します。

巨大な胸

Emphasizes extremely large size.

非常に大きいサイズを強調します。

張りのある胸

Describes breasts that are solid and do not sag.

垂れていなくてしっかりした胸を表します。

丸い胸

Describes breasts with a circular shape.

円形の胸を表します。

裸の胸

Refers to uncovered breasts.

覆われていない胸を指します。

裸の胸

Refers to breasts with no clothing on them.

衣服をまとっていない胸を指します。

形の良い胸

Describes breasts that have an attractive shape.

魅力的な形をした胸を表します。

露出した胸

Means the breasts are visible and not covered.

胸が見えていて覆われていないことを意味します。

偽の胸

An informal term for breast implants.

豊胸インプラントを指す非公式な言葉です。

とがった胸

Describes breasts that have a conical or pointed shape.

円錐形または尖った形の胸を指します。

垂れた胸

Describes breasts that hang down due to loss of firmness.

ハリを失い、垂れ下がった乳房を指す

張りのある胸

Describes breasts that are firm and point slightly upwards.

魅力的で、ハリがあり上向きの胸を表現するのに使われる

張りのある胸

Similar to perky, describing attractively firm and upright breasts.

小さくて硬く、魅力的な形の胸を指します。

垂れ下がった乳房

A formal term for breasts that hang down loosely.

ゆるく垂れ下がっている乳房を指します。

~を胸に抱く

To keep someone or something close to your chest.

誰かまたは何かを胸の近くに保つ。

胸をたたく

say publicly how sorry you are

どれほど申し訳なく思っているかを公に言う

~を胸に抱きしめる

To hold someone or something tightly against your chest.

誰かまたは何かを胸にしっかりと抱きしめる。

乳がん

A type of cancer that forms in the cells of the breasts.

乳房の細胞に発生するがん。

母乳

The milk produced by a woman's breasts to feed a baby.

乳腺組織

The glandular, fibrous, and fatty tissue that makes up the breast.

乳房を構成する腺、線維、脂肪組織。

乳房のしこり

A mass that develops in the breast, which may or may not be cancerous.

特に乳房組織にある腫瘤。

豊胸インプラント

A prosthesis used to change the size, shape, and contour of a person's breast.

乳房を大きくするために外科的に挿入されるシリコンまたは生理食塩水の袋

乳房手術

Surgical procedures performed on the breast, such as mastectomy or augmentation.

乳房切除術や豊胸術など、乳房に対して行われる外科手術。

乳房腫瘍

An abnormal growth of tissue in the breast.

乳房における組織の異常な増殖。

乳がん検診

The process of checking women for breast cancer before any symptoms appear.

症状が現れる前に女性の乳がんを検査するプロセス。

乳房検査

A physical check of the breasts to detect any abnormalities.

異常を検出するための乳房の身体検査。

豊胸手術

A surgical procedure to increase breast size.

乳房のサイズを大きくするための外科手術。

乳房縮小手術

A surgical procedure to decrease breast size.

乳房のサイズを小さくするための外科手術。

胸のサイズ

The measurement or dimension of breasts.

乳房の測定値または寸法。

乳腺クリニック

A specialized medical clinic for breast-related health issues.

乳房に関連する健康問題のための専門医療クリニック。

豊胸

The process of making the breasts larger, often through surgery.

しばしば手術によって乳房を大きくするプロセス。