brow

simple noun31 コロケーション平均頻度: 6.8

広い額

Refers to a wide forehead.

広いおでこを指します。

広いおでこ

Refers to a broad forehead.

広い額を指します。

寄せた眉

A forehead with lines, typically from worry, concentration, or thought.

心配、集中、または不快感から、通常は額にしわが寄る様子を表す

太い眉

Refers to thick, prominent eyebrows.

太くて目立つ眉毛を指します。

黒い眉

Refers to dark-colored, thick eyebrows.

色が濃く、太い眉毛を指します。

毛深い眉

Describes eyebrows that are very thick and untrimmed.

濃い眉毛を表現するために使われ、しばしば複数形の'brows'で使われます。

汗だくの額

A forehead that is wet with sweat.

汗で濡れている額。

湿った額

A forehead that is slightly wet, often with sweat.

わずかに濡れている額で、多くは汗です。

汗ばむ額

A forehead covered in sweat.

汗で覆われた額。

汗をかいている額

A forehead that is actively sweating.

活発に汗をかいている額。

熱のある額

A forehead that is hot due to a fever.

病気で熱くなった額を指す

厳しい眉

A forehead that indicates a serious, strict, or disapproving expression.

深刻で眉をひそめた表情を表す

疲れた額

A forehead that shows tiredness or exhaustion.

疲れや疲労を示す額。

繊細な眉

Describes eyebrows that are thin and finely shaped.

細くて形の整った眉毛を指します。

額にしわが寄る

When the forehead becomes wrinkled from frowning, concentration, or confusion.

眉をひそめたり、集中したり、混乱したりして額にしわが寄るとき。

眉が上がる

When an eyebrow moves upwards, indicating surprise or curiosity.

眉が上向きに動き、驚きや好奇心を示すとき。

眉が上がる

When an eyebrow moves up, showing surprise.

眉が上に動き、驚きを示すとき。

額にしわが寄る

When lines appear on the forehead, indicating thought or concern.

額にしわが現れ、考え事や懸念を示すとき。

額にしわが寄る

When lines form on the forehead, usually due to thought or worry.

額にしわができるとき、通常は考え事や心配のためです。

眉が寄る

When eyebrows move closer to each other, forming a frown.

眉が互いに近づき、しかめ面を形成するとき。

額が晴れる

When the forehead becomes smooth again after being furrowed, showing relief or understanding.

しわが寄っていた額が再び滑らかになり、安堵や理解を示すとき。

額が曇る

When one's expression becomes angry, serious, or threatening.

人の表情が怒ったり、真剣になったり、脅迫的になったりするとき。

眉がぴくぴく動く

When an eyebrow makes a small, sudden, involuntary movement.

眉が小さく、突然、不随意に動くとき。

額を横切って

Indicates position or movement horizontally on the forehead.

額の水平な位置や動きを示します。

額にかかる

Indicates something covering the forehead, like hair.

髪の毛のように、額を覆うものを示します。

額から

Indicates movement away from the forehead.

額から離れる動きを示します。

眉を上げる

To move your eyebrow higher, indicating surprise or inquiry.

眉を高く動かして、驚きや質問を示します。

眉を上げる

To raise your eyebrow, expressing surprise or questioning something.

眉を上げて、驚きや疑問を表します。

眉を上げる

To raise your eyebrow, often to show surprise, skepticism, or disapproval.

眉を上げること。驚き、懐疑、または不承認を示すためによく使われます。

額にしわを寄せる

To wrinkle your forehead by frowning, in thought or displeasure.

眉をひそめて額にしわを寄せること。思考や不快感の表れ。

額を拭く

To clean sweat from your forehead, often with your hand or a cloth.

額の汗を拭き取ること、しばしば手や布で。

眉をひそめる

To frown in concentration or worry, causing lines on the forehead.

集中したり心配したりして眉をひそめ、額にしわを寄せます。

額にしわを寄せる

To form lines on your forehead, especially when puzzled or thinking.

額にしわを作ること、特に困惑したり考えたりするとき。

眉を寄せる

To bring your eyebrows closer, typically when concentrating or frowning.

眉を近づけること、通常は集中したり顔をしかめたりするとき。

額を拭う

To wipe sweat from your forehead, typically with a cloth.

額の汗を拭くこと、通常は布で。

額にしわを寄せる

To gather your forehead into wrinkles, often in concentration.

額にしわを寄せること、しばしば集中しているとき。