bubbly

陽気な性格

describes a lively and cheerful personality

非常に活発で熱心な人を表します。

元気いっぱいの女の子

describes a lively and cheerful girl

エネルギーに満ちて陽気な女の子を説明します。

陽気な自分

refers to someone's usual cheerful and lively state (e.g., her bubbly self)

誰かのいつもの陽気で活発な状態を指す（例：彼女の陽気な素顔）