budget

厳しい予算

A budget with very little money, making management difficult.

資金が非常に少なく、管理が難しい予算。

限られた予算

A budget with a fixed, restricted amount of money.

固定された、制限された金額の予算。

大規模な予算

A budget with a significant amount of money.

多額の資金を持つ予算。

少ない予算

Not a large amount of money available.

利用可能なお金が多くない。

巨額の予算

Informal for a large budget, often used for films or projects.

大規模な予算の非公式な言い方で、映画やプロジェクトによく使われる。

低予算

Involving a small amount of money.

少額の資金が関わること。

莫大な予算

An extremely large budget.

非常に大規模な予算。

総予算

The complete amount of the budget.

予算の総額。

固定予算

A budget that cannot be changed or increased.

変更または増額できない予算。

全体予算

The entire budget, including all parts.

すべての部分を含む予算全体。

潤沢な予算

A budget that provides more money than is strictly necessary.

厳密に必要とされる以上の資金を提供する予算。

控えめな予算

A budget that is not large or excessive.

大きくも過度でもない予算。

ごくわずかな予算

A very small amount of money for a project or for living.

プロジェクトや生活のための非常に少額のお金。

財政赤字

The amount by which spending exceeds income in a budget.

政府の支出が歳入を上回る場合。

予算不足

A situation where there is not enough money in the budget to cover expenses.

計画予算の赤字

予算内で

Not exceeding the planned amount of money.

計画された金額を超えないこと。

予算内で

Within the planned amount of money.

計画された金額の範囲内で。

予算を削減する

To reduce the amount of money in a budget.

予算の金額を減らす。

予算を減らす

To make a budget smaller.

予算を小さくする。

予算を守る

To not spend more money than the planned amount.

計画された金額以上のお金を使わないこと。

予算を超える

To spend more money than was planned.

計画よりも多くのお金を使う。

予算オーバーする

Informal way to say exceed the budget.

「予算を超える」の非公式な言い方。

予算を大幅に削減する

To reduce a budget by a large amount, often suddenly.

予算を大幅に、しばしば突然減らすこと。

予算を順守する

A more formal way to say 'stick to the budget'.

「予算を守る」のよりフォーマルな言い方。

慎重に予算を立てる

To plan your spending with great attention.

細心の注意を払って支出を計画する。

賢明に予算を立てる

To plan your spending in a practical and reasonable way.

実用的かつ合理的な方法で支出を計画する。