busy

とても忙しい

To a high degree; much occupied.

高い程度で；非常に忙しい。

非常に忙しい

To a very high degree; very much occupied.

非常に高い程度で；とても忙しい。

特に忙しい

More busy than is usual; especially busy.

通常よりも忙しい；特に忙しい。

特に忙しい

More busy than is usual or than other times.

通常または他の時よりも忙しい。

少し忙しい

Slightly or somewhat busy.

わずかに、またはいくらか忙しい。

かなり忙しい

To a moderate or reasonable degree.

中程度または妥当な程度に。

珍しく忙しい

Busy in a way that is not common or typical.

一般的または典型的でない方法で忙しい。

少し忙しい

To a small degree; a little busy.

わずかな程度に；少し忙しい。

信じられないほど忙しい

Extremely or unbelievably busy.

極端に、または信じられないほど忙しい。

例外的に忙しい

Unusually busy; to a greater degree than normal.

通常ではないほど忙しい；通常よりも高い程度で。

ものすごく忙しい

Extremely busy, used informally.

非常に忙しい、非公式な用法。

必死に忙しい

Busy in a hurried, excited, or chaotic way.

急いで、または無秩序に非常に忙しい

Extremely busy, used informally.

めちゃくちゃ忙しい

Extremely busy, to a degree that seems crazy (informal).

極端または過剰な活動レベルを強調するために使用されます。

忙しい

Describes the state of being occupied or having a great deal to do.

何かをしている、またはすることがたくさんある状態を表します。

忙しくしている

To remain actively occupied, often to avoid boredom or idleness.

退屈や怠惰を避けるために、積極的に活動し続けること。

（人）を忙しくさせておく

To give someone enough things to do so that they remain occupied.

誰かに十分な仕事を与えて、忙しい状態を保たせること。

忙しくしている

To continue being occupied.

忙しい状態を続けること。

忙しくなる

To start being occupied, often used informally.

忙しくなり始めること、しばしば非公式に使われる。

忙しそうに見える

To appear to be occupied, whether one truly is or not.

実際にそうであるかどうかにかかわらず、忙しいように見えること。

忙しいようだ

To give the impression of being occupied.

忙しいという印象を与えること。

依然として忙しい

To continue to be in a state of being occupied (more formal).

忙しい状態を続けること（よりフォーマル）。

忙しくなる

To transition into a state of being occupied.

忙しい状態に移行すること。

～で忙しい

Indicates the specific task or activity that is causing one to be occupied.

人が何で忙しいか、その具体的なタスクや活動を示す。