cackle

邪悪なけたたましい笑い

describes a harsh, unpleasant laugh, often associated with villains or witches.

悪役や魔女に関連付けられることが多い、耳障りで不快な笑いを表す。

けたたましい笑い声

a phrase used to describe a burst of loud, harsh laughter.

大きく耳障りな笑いの爆発を説明するために使用されるフレーズ。

けたたましい笑い声をあげる

to suddenly produce a short, loud, unpleasant laugh.

突然、短く、大きく、不快な笑い声を出す。

けたたましく笑う

to produce a short, loud, unpleasant laugh.

短く、大きく、不快な笑い声を出す。

けたたましい笑い声を聞く

to perceive the sound of a harsh, unpleasant laugh.

耳障りで不快な笑い声を聞く。

不気味にけたたましく笑う

to laugh in a harsh way that suggests malicious intent.

大声で耳障りな笑い方で、悪意をうかがわせる

荒々しくけたたましく笑う

to laugh in a very energetic and uncontrolled way.

非常にエネルギッシュで制御不能な方法で笑う。

けたたましく笑う

to laugh in a high, harsh way that is very audible.

大きく、耳障りな方法で笑う

狂ったように甲高い声で笑う

to laugh in a wild, crazy, and uncontrolled way.

大きくて耳障りな声で笑うこと、しばしば悪役や魔女と関連付けられる

狂ったように甲高い声で笑う

to laugh with excessive, frantic energy.

野生的で制御不能な方法で、耳障りで大きな笑い声をあげる

〜でけたたましく笑う

used to specify the emotion causing the cackle, e.g., 'cackle with delight/glee/laughter'.

けたたましい笑いの原因となる感情を特定するために使用されます。例：「cackle with delight/glee/laughter」（喜び/歓喜/笑いでけたたましく笑う）。