calendar

学年暦

The schedule of dates for an academic year, including terms, holidays, and exams.

学期、休暇、試験を含む学年度の日程。

忙しいカレンダー

A schedule with many activities or appointments.

多くの活動や予定があるスケジュール。

社交カレンダー

A schedule of social events and parties.

社交イベントやパーティーのスケジュール。

いっぱいのカレンダー

A schedule that is completely filled with activities.

活動で完全に埋まったスケジュール。

The internationally most widely used civil calendar.

スポーツカレンダー

The schedule of sports events for a period.

ある期間のスポーツイベントのスケジュール。

太陰暦

A calendar based on the monthly cycles of the Moon's phases.

月の満ち欠けの周期に基づいた暦。

キリスト教暦

The calendar used to mark Christian festivals and holy days.

キリスト教の祭りや聖日を記すために使われるカレンダー。

ユダヤ暦

The lunisolar calendar used for Jewish religious observances.

ユダヤ教の宗教的行事に使われる太陰太陽暦。

スポーツカレンダー

The schedule of sports events for a period.

ある期間のスポーツイベントのスケジュール。

レースカレンダー

The schedule of official racing events (e.g., horse racing, motor racing).

公式レースイベント（例：競馬、モーターレース）のスケジュール。

ゴルフカレンダー

The schedule of official golf tournaments.

ゴルフイベントやトーナメントのスケジュール

カレンダーに何かを入れる

To schedule an event or appointment.

イベントや約束をスケジュールする。

カレンダーに何かをマークする

To write down or otherwise indicate an important date or event on a calendar.

重要な日付やイベントをカレンダーに書き留めるか、他の方法で示す。

カレンダー上に

Used to refer to a specific date or event being marked or written on the physical or digital calendar.

物理的またはデジタルカレンダーに特定の日付やイベントがマークまたは書かれていることを指すために使用されます。

カレンダーに

Used to refer to something being part of the schedule or a collection of events.

スケジュールや一連のイベントの一部であることを指すために使用されます。

カレンダーを確認する

To look at a calendar to find or verify information.

情報を探したり確認したりするためにカレンダーを見る。

カレンダーを参照する

To look at a calendar for information or advice, often in a more formal context.

情報や助言を求めてカレンダーを見る、しばしばよりフォーマルな文脈で。