capacity

大容量

referring to a large amount that can be held, stored, or produced

保持、保管、生産できる量が多いことを指す

大容量

referring to a large amount that can be held, stored, or produced

保持、保管、生産できる量が多いことを指す

最大容量

the total amount that can be held or produced

収容または生産できる総量

総容量

the total amount that can be held or produced

収容または生産できる総量

限られた容量/能力

referring to a small amount that can be held or a restricted ability

収容できる量が少ないこと、または制限された能力を指す

小容量

referring to a small amount that can be held or produced

収容または生産できる量が少ないことを指す

過剰容量

more capacity than is needed

必要以上の容量

予備容量

unused or available capacity

未使用の、または利用可能な容量

追加容量

extra or more capacity

追加の、またはより多くの容量

自然な能力

a natural, inborn ability

生まれつきの自然な能力

生来の素質

a natural, inborn ability

何かをしたり学んだりするための内在的な可能性

非公式の立場で

acting in a way that is not officially sanctioned

公式に認められていない方法で行動すること

代理の役職

serving in a temporary official position

一時的な公的役職を務めること

暫定的な役職

serving in a temporary official position

一時的な公的役職を務めること

フル稼働する

to produce the maximum amount possible

可能な最大量を生産する

フル稼働で働く

to produce the maximum amount possible

可能な最大量を生産する

満員である

to be completely full

場所が、しばしば人で、完全に満たされていることを意味する。

定員いっぱいに満員である

to be completely full, especially with people

定員で

completely full or operating at the maximum level

完全に満員である、または最大レベルで稼働している

容量/能力がある

to possess a certain amount of space or a particular ability

一定の空間や特定の能力を所有している

容量/能力を増やす

to make the amount or ability larger

量や能力を大きくする

容量を拡大する

to increase the amount that can be held or produced

収容または生産できる量を増やす

能力を示す

to show that you have an ability

能力があることを見せる

能力を有する

to have a particular ability, often in a formal context

特定の能力を持っていること、しばしばフォーマルな文脈で使われる

〜の立場で働く

to serve or work in an official role or position

公式の役割や地位で奉仕または働くこと

〜の立場で行動する

to serve or work in an official role or position

公式の役割や地位で奉仕または働くこと

満員の観衆

a crowd that completely fills a venue

会場が収容できる最大人数。

an audience that completely fills a venue