cell

any of the cells that are part of the blood (e.g., red blood cells, white blood cells)

幹細胞

an undifferentiated cell of a multicellular organism that is capable of giving rise to indefinitely more cells of the same type

多細胞生物の未分化な細胞で、同じ種類の細胞を無期限に生み出すことができる

神経細胞

a cell that transmits nerve impulses; a neuron

がん細胞

a cell that divides and reproduces abnormally with uncontrolled growth

制御不能な増殖を伴って異常に分裂・増殖する細胞

a cell that is part of the brain; a neuron

皮膚細胞

a cell that is part of the skin

皮膚の一部である細胞

a cell that is characteristic of or affected by cancer

ヒト細胞

a cell that is part of the human body

人体の一部である細胞

動物細胞

a type of eukaryotic cell that lacks a cell wall and has a true, membrane-bound nucleus

細胞壁を欠き、真の膜結合核を持つ真核細胞の一種

植物細胞

a type of eukaryotic cell that has a rigid cell wall made of cellulose

セルロースでできた硬い細胞壁を持つ真核細胞の一種

正常細胞

a cell that conforms to the standard type and is not abnormal

標準タイプに準拠しており、異常ではない細胞

卵細胞

the female reproductive cell in animals and plants; an ovum

動物および植物の雌性生殖細胞；卵子

精子細胞

the male reproductive cell; a spermatozoon

男性の生殖細胞。

生細胞

a cell that is alive and functioning

生きて機能している細胞

健康な細胞

a cell that is functioning correctly and is not diseased

正常に機能しており、病気にかかっていない細胞

a cell that is not normal, often associated with disease

死細胞

a cell that is no longer living

もはや生きていない細胞

独房

a room in a prison where a prisoner is kept

刑務所内の1人または複数の囚人のための部屋。

独房

a room in a jail where a prisoner is kept

囚人が収容される小さな部屋。

警察の留置場

a room in a police station where a person who has been arrested is kept for a short time

逮捕された人が短期間拘留される警察署の部屋

留置場

a cell where prisoners are kept temporarily, as in a courthouse or police station

裁判所や警察署などで、囚人が一時的に拘留される部屋

保護室

a room in a mental hospital with soft material on the walls to prevent patients from injuring themselves

精神病院にある、患者が自傷するのを防ぐために壁に柔らかい素材が張られた部屋

修道士の独房

a small, simple room in a monastery where a monk lives and sleeps

修道士が生活し眠る修道院の小さく簡素な部屋

修道女の独房

a small, simple room in a convent where a nun lives and sleeps

修道女が生活し眠る修道院の小さく簡素な部屋

細胞膜

the semipermeable membrane surrounding the cytoplasm of a cell

細胞の細胞質を囲む膜

細胞壁

a rigid layer of polysaccharides lying outside the plasma membrane of the cells of plants, fungi, and bacteria

植物、菌類、細菌の細胞の原形質膜の外側にある多糖類の硬い層

細胞分裂

the process by which a parent cell divides into two or more daughter cells

親細胞が2つ以上の娘細胞に分裂する過程

細胞増殖

the increase in the size of a cell or the number of cells

細胞のサイズの増加または細胞数の増加

細胞増殖

the rapid increase in the number of cells as a result of cell growth and division

細胞の成長と分裂の結果として細胞数が急速に増加すること

細胞が分裂する

the process by which a cell splits into two or more new cells

1つの細胞が2つ以上の新しい細胞に分裂する過程

細胞が成長する

a cell increases in size

細胞のサイズが大きくなる

細胞が発達する

a cell grows or differentiates into a more advanced or mature form

細胞がより高度なまたは成熟した形態に成長または分化する

細胞が死ぬ

a cell ceases to be alive

細胞が生きている状態を終える

細胞が形成される

a cell comes into existence or takes a particular shape

細胞が存在し始める、または特定の形をとる

細胞の核

the central and most important part of a cell, containing the genetic material

遺伝物質を含む、細胞の中心で最も重要な部分

独房で

used to indicate location inside a cell (room)

独房（部屋）内の場所を示すために使用

細胞を破壊する

to end the existence of a cell; to kill it

細胞の存在を終わらせる；殺す

細胞を培養する

to cultivate cells, especially in a laboratory

特に実験室で細胞を培養する

細胞を殺す

to cause the death of a cell

細胞の死を引き起こす

細胞を攻撃する

to act against a cell in a harmful way (e.g., a virus attacking a cell)

細胞に対して有害な方法で作用する（例：ウイルスが細胞を攻撃する）

細胞を形成する

to bring together parts to create a cell

部分を組み合わせて細胞を作る

細胞を抽出する

to remove a cell from its surrounding tissue or environment

周囲の組織や環境から細胞を取り除く

細胞を除去する

to take a cell away from a particular place

特定の場所から細胞を取り除く

細胞を収集する

to gather cells, typically for study or analysis

通常、研究や分析のために細胞を集める

細胞を作る

to cause a cell to come into existence

細胞を存在させる