centuries-old

数世紀にわたる伝統

Used to describe a tradition that has existed for hundreds of years.

数百年続く伝統。