ceremony
開会式
A ceremony to mark the beginning of an event, like the Olympics.
オリンピックのような、何かの始まりを示す公式なイベント。
A ceremony where prizes are given to people for their achievements.
閉会式
A ceremony to mark the end of an event.
オリンピックや会議などの主要なイベントの終わりを示す公式な行事を指すために使用されます。
卒業式
A ceremony for students who have completed their studies at a school, college, or university.
学位が授与される公式なイベント
伝統的なセレモニー
A ceremony that has been performed in the same way for a long time.
長い間同じ方法で行われてきた儀式。
正式なセレモニー
A ceremony that follows strict rules of etiquette and procedure.
厳格なエチケットと手順に従う儀式。
宗教儀式
A ceremony conducted according to the traditions of a particular faith.
特定の信仰の伝統に従って行われる儀式。
プライベートなセレモニー
A ceremony attended only by family and close friends.
家族や親しい友人だけが参加する儀式。
調印式
A ceremony where an important document, like a treaty or contract, is formally signed.
公式文書に署名する正式なイベントを指すために使用されます。
就任式
A formal ceremony to mark the beginning of a major public event or a period in office.
就任式が行われる公式なイベント
就任式；宣誓式
A formal ceremony where a person takes an official oath of office.
新しい公職に就く際に、公式に誓いを立てる儀式。
感動的なセレモニー
A ceremony that causes strong feelings of sadness or sympathy.
悲しみや同情の強い感情を引き起こす儀式。
就任式
A ceremony to mark the beginning of a public official's term.
指導者の任期の開始や、重要な新しい公共の建物や組織の開設を記念する公式行事
A ceremony where a dead person's body is placed in the ground.
テープカット式
A ceremony to open a new public place, where a ribbon is cut.
新しい建物やプロジェクトの開始を記念する公式なイベントを指します。
起工式
A ceremony to mark the beginning of construction of a new building.
建物や他のプロジェクトの建設初日を祝う式典を指します。
除幕式
A ceremony to show a new statue, monument, or sign to the public for the first time.
初めて一般に新しいものを公開するための公式なイベント
華やかな式典
A splendid and impressive ceremony, often with famous people.
印象的で華やかな公式のイベントや儀式を指す
就任式
A ceremony to formally introduce someone to a new job, organization, or position.
組織や役職に新しいメンバーを歓迎するための公式なイベント。
退職式
A ceremony to honor someone who is retiring from their job.
仕事から退職する人を称えるための儀式。
入会式
A ceremony through which a new member is admitted to a group or society.
グループへの参加を記念する公式なイベント。
成人式
A ceremony that marks the transition from childhood to adulthood.
子供から大人への移行を示す公式なイベントや儀式。
献花式
A formal ceremony where a wreath is placed on a grave or monument.
記念碑や墓などで敬意のしるしとして花輪が置かれる公式な行事を指します。
奉献式
A ceremony to officially declare a new building or monument open.
新しい建物や記念碑の開設を公式に宣言する儀式。
コミットメントセレモニー
A ceremony in which two people commit to a long-term relationship, often without legal recognition.
二人が長期的な関係を約束する儀式で、しばしば法的承認はない。
シビルパートナーシップの式典
A legal ceremony for same-sex couples to register their relationship (in the UK).
イベントの種類を特定するために名詞の前に修飾語として使用されます。
式典中に
Used to indicate something happening from the beginning to the end of the ceremony.
儀式の最初から最後まで何かが起こっていることを示すために使用されます。
式典で
Used to indicate being part of or involved within the proceedings of a ceremony.
儀式の進行の一部であるか、関与していることを示すために使用されます。
儀式抜きで
Done quickly and without formal or polite behavior.
迅速に、そして形式的または丁寧な振る舞いなしに行われる。
式典が何かを記念する
The ceremony celebrates or officially recognizes an important event.
儀式は重要なイベントを祝うか、公式に認識する。
式典が誰か/何かを称える
The ceremony shows great respect for a person or achievement. AmE spelling: honor.
儀式は、人物や業績に対して大きな敬意を表す。AmEのスペル：honor。
式典が何かを記念する
The ceremony serves to remember and show respect for an event or person.
儀式は、ある出来事や人物を記憶し、敬意を表すために行われる。