chronological

厳密に年代順の

Emphasizes that the time order is followed exactly, without deviation.

時間的な順序が逸脱なく正確に守られていることを強調する。

おおむね年代順の

Indicates that the general arrangement is by time, but with some exceptions.

全体的な配置は時間順であるが、いくつかの例外があることを示す。

ほぼ年代順の

Indicates that the arrangement approximates a time order.

配置が時間順に近似していることを示す。

年代順である

Used to state that something is arranged in time order.

何かが時系列に並べられていることを述べるために使われる。