chunk

巨大な塊

Emphasizes a very large piece.

非常に大きな塊を強調する。

大きな塊

A standard way to refer to a big piece.

大きな塊を指す標準的な言い方。

大きな塊

Refers to a large piece of something.

何かの大きな塊を指す。

巨大な塊

Similar to 'big chunk', often used for emphasis.

「big chunk」と似ており、強調のためによく使われる。

小さな塊

Refers to a small piece of something.

何かの小さな塊を指す。

扱いやすい塊

Often used figuratively for tasks or information broken down into smaller, easier parts.

比喩的に、タスクや情報をより小さく、扱いやすい部分に分割することを指すことが多い。

一口サイズの塊

Cut into small pieces, easy to eat in one bite.

一口で食べやすいように小さく切られたもの。

一口サイズの塊

Same as 'bite-size chunks'.

「bite-size chunks」と同じ。

かなりの部分

Used for a large and important amount, especially of non-physical things like money or time.

お金や時間など、物理的でないものの、大きくて重要な量を指すのに使われる。

かなりの塊

Indicates a significantly large piece, slightly more formal.

何かの大部分または一片

チョコレートチャンク

Pieces of chocolate, often used in baking.

チョコレートのかけらで、よくお菓子作りに使われる。

パイナップルチャンク

Pieces of pineapple, often sold in cans.

小さく、厚く、おおよそ四角い形にカットされたパイナップル。

〜の塊

A very common pattern to specify what the chunk is made of (e.g., chunk of cheese, chunk of text).

その塊が何でできているかを特定するための非常に一般的なパターン（例：チーズの塊、テキストの塊）。

一つの塊で

Refers to something being in the form of a single, large piece.

何かが一つの大きな塊の形であることを指す。

〜を塊に切り分ける

To divide something into large, solid pieces. The word 'up' is optional.

何かを大きくて固い塊に分けること。「up」は任意。