clang

大きな金属音

describes a clang of great volume

音量の大きい金属音を表現する

金属的な響き

emphasizes the sound is made by metal

大きな金属片を叩いたときのような、大きくて響き渡る音

〜の金属音

used to specify the source of the clang, e.g., the clang of metal on stone.

金属音の源を特定するために使用される。例：石に当たる金属の音。

ガチャンと音を立てて

used to describe how something moves or closes, producing a clang sound

何かが動いたり閉まったりして金属音を出す様子を表現するのに使う

金属音を聞く

to perceive the sound of a clang

金属音を感知する

金属音を立てる

to cause a clang sound to be produced

金属音を発生させる

ガチャンと音を立てる

to produce a clang sound

金属音を出す

ガチャンという音を出す

to suddenly produce a clang sound

突然金属音を出す