clerk
事務員
A person who performs general administrative and clerical tasks in an office.
オフィスで一般的な管理業務や事務作業を行う人。
銀行員
A person who works in a bank, dealing directly with customers' transactions.
銀行で働き、顧客の取引を直接扱う人。
裁判所書記官
An official who keeps records, manages paperwork, and performs administrative duties in a courtroom.
書記長
The most senior administrative person in an office or department.
オフィスや部門で最も上級の事務職員。
A clerk who deals with a company's financial records.
郵便局員
A person who works at a post office serving customers.
郵便局で働く従業員で、通常はカウンターで顧客に対応する。
ファイル係
A person responsible for organizing and maintaining files in an office.
オフィスでファイルの整理と管理を担当する人。
書類整理係
A person responsible for organizing and maintaining files in an office.
ファイリングシステムで書類を整理・維持する責任のある従業員。
備品係
A person who manages the inventory and distribution of supplies in an organization.
組織で備品の在庫と配布を管理する人。
教区書記
An official of a parish council responsible for administrative duties.
教区協議会の記録を保管する責任者
事務弁護士の事務員
A person who does administrative work in a solicitor's office.
事務弁護士事務所で事務作業を行う人。
事務弁護士見習い
A trainee lawyer, especially one training to be a solicitor.
見習いの弁護士、特に事務弁護士になるための訓練を受けている人。
フロント係
A person who works at the reception desk of a hotel or office building.
受付係、特にホテルの。
ホテルの受付係
A person who works at the front desk of a hotel, checking guests in and out.
ホテルのフロントで働き、客のチェックインやチェックアウトを行う人。
店員
A person who works in a store, assisting customers and handling sales.
店で働き、客の対応や販売を行う人。
食料品店の店員
A person who works in a supermarket, stocking shelves and assisting customers.
食料品店で働く従業員で、しばしば棚卸しやレジを担当する。「Grocery store clerk」も一般的です。
A person who works in a shop that sells books.
〜の書記
Used to indicate the person or body for whom a clerk works, often in a formal or official capacity.
書記が仕える個人や団体を示すために使われ、しばしば公式な立場で用いられる。