climb

楽な登り

A climb that does not require much effort.

あまり努力を必要としない登り。

急な登り

A climb with a sharp incline.

急勾配の登り。

困難な登り

A climb that is hard to do.

実行が難しい登り。

きつい登り

A climb that is hard to do.

実行が難しい登り。

ゆっくりとした登り

Refers to a climb that proceeds at a low speed, either physically or in terms of an increase.

物理的、あるいは増加の観点から、低速で進む登りを指す。

タフな登り

A climb that is hard to do.

実行が難しい登り。

長い登り

Refers to a climb that takes a lot of time, either physically or in terms of an increase.

物理的、あるいは増加の観点から、時間がかかる登りを指す。

着実な登り/上昇

Refers to a consistent physical climb or a continuous increase.

一貫した物理的な登りまたは継続的な増加を指す。

短い登り

Refers to a climb covering a short distance.

短い距離の登りを指す。

最後の登り

The last part of a physical climb.

物理的な登りの最後の部分。

緩やかな上昇

Refers to a slow, steady increase in value, amount, or status.

価値、量、または地位のゆっくりとした着実な増加を指す。

急速な上昇

A fast increase in value, amount, or status.

価値、量、または地位の急速な増加。

上方への登山

An increase in value, amount, or status.

しばしば努力を伴う、より高い位置への上昇または旅を指します。

上り坂

Often used figuratively to mean a difficult task or struggle.

文字通り丘を登る急な上り、または困難な過程を比喩的に表します。

A climb requiring great effort.

クライミングに行く

To participate in climbing as a sport or recreational activity.

スポーツやレクリエーション活動としてクライミングに参加する。

頂上まで登る

To reach the highest point of something, literally or figuratively.

文字通りまたは比喩的に、何かの最高点に到達する。

登山の最中に

Used to specify that an event happened during the act of climbing.

登る行為の最中に何かが起こったことを特定するために使用される。

登山をする

To perform the act of climbing.

登るという行為を行う。

登山をする

To perform the act of climbing.

登るという行為を行う。

登り始める/上昇し始める

To start moving upwards or increasing.

上向きに動き始めるか、増加し始める。

登る

Indicates the upward path of a physical climb.

何かの上の方へ移動する。

〜への登り/上昇

Indicates the destination or level of a climb or an increase.

登山や増加の目的地やレベルを示す。

〜からの登り/上昇

Indicates the starting point of a climb or an increase.

登山や増加の開始点を示す。

〜における上昇

Indicates the area or context of an increase, e.g., in cost.

コストなど、増加の領域や文脈を示す。

〜からの脱出

Indicates emergence from a negative state, e.g., a recession.

不況など、否定的な状態からの脱出を示す。

〜に対する上昇

Used for an increase in value relative to something else, e.g., currency.

通貨など、他のものと比較した価値の増加に使用される。

ゆっくり登る/上昇する

To move up or increase at a slow pace.

遅いペースで上に移動するか増加する。

素早く登る/上昇する

To move up or increase at a fast pace.

速いペースで上に移動するか増加する。

急速に登る/上昇する

To move up or increase at a fast pace.

速いペースで上に移動するか増加する。

高く登る

To ascend to a great height.

高いところまで登る。

着実に登る

To move up or increase at a constant, regular pace.

急に登る

To go up a sharp incline or to increase significantly.

特に丘や階段などを努力して登る

急激に上昇する

To increase suddenly and significantly.

突然かつ大幅に増加する。

徐々に登る/上昇する

To move up or increase at a slow, steady pace.

ゆっくりと着実なペースで上に移動するか増加する。

登る

To move to a higher position on something.

何かの上の方へ移動する。

〜を乗り越える

To go over an obstacle, like a fence.

フェンスなどの障害物を越える。

〜に乗り込む

To get inside something, like a vehicle or bed.

車やベッドなど、何かの中に入る。

〜の上に登る

To get on top of something.

何かのてっぺんに乗る。

〜を超える

To increase to a level higher than a certain point.

ある地点よりも高いレベルまで増加する。