clipped

ぶっきらぼうな話し方

Describes speech where words are spoken quickly and sharply, with sounds often omitted.

単語を素早く鋭く、しばしば音を省略して話す話し方を指す。

ぶっきらぼうな口調

Describes a tone of voice that is quick and sharp, often indicating annoyance or authority.

素早く鋭い声のトーンで、しばしば苛立ちや権威を示すものを指す。