closing

終了間際

The last few minutes of an event, such as a game or meeting.

試合や会議などのイベントの最後の数分間。

終了間際の数秒

The very last moments of an event, especially a sports game.

通常は試合や競技などのイベントの最後の瞬間を指します。

閉会の辞

The final comments made at the end of a speech, meeting, or event.

スピーチ、会議、イベントの最後に述べられる最後のコメント。

最終段階

The final phase or part of a process, event, or competition.

プロセス、イベント、または競争の最終段階または部分。

エンディングクレジット

The list of names of the cast and crew shown at the end of a film or television program.

映画やテレビ番組の最後に表示される出演者やスタッフの名前のリスト。

閉会のスピーチ

The final address given at an event or conference.

イベントや会議で行われる最後のスピーチ。

結びの段落

The final paragraph of a piece of writing, which often summarizes the main points or provides a conclusion.

文章を締めくくる最後の段落

最終弁論

The final statement made by an attorney in a trial, summarizing their case.

裁判で弁護士が行う最後の陳述で、自分の主張を要約するもの。

閉会セッション

The final meeting or period of activity in a conference, court, or parliament.

会議や議会の最終会議。

取引終了の鐘

The signal at the end of a day's trading session on a stock exchange.

証券取引所での一日の取引セッションの終了を告げる合図。

クロージングシーケンス

The final series of shots or scenes in a film or television show.

映画やイベントの最後の部分。

最後のトラック

The last song on a music album or playlist.

音楽アルバムやプレイリストの最後の曲。

クロージングコンサート

The final performance in a series of concerts or a music festival.

フェスティバルやシリーズの最後のコンサート。

最終弁論

The final legal arguments presented to a court or tribunal at the end of a hearing.

法的な文脈で、裁判官に対して行われる最終的な議論や陳述。

最終月

The final month of a specific period, such as a fiscal year or a season.

会計年度や季節など、特定の期間の最後の月。

終わりの10年

The final years of a ten-year period.

世紀などのより長い期間の最後の数年を指します。

閉店時間

The time at which a business, such as a pub, shop, or library, closes for the day.

パブ、店、図書館などの事業がその日の営業を終了する時間。

締切日

The final day by which something must be done, such as submitting an application or offer.

申し込みなどの最終日

Used to refer to the formal event that marks the end of a major event, like the Olympics or a conference.