cloth

湿った布

A cloth that is slightly wet.

少し濡れている布。

濡れた布

A cloth that is soaked with water or another liquid.

水や他の液体で浸された布。

柔らかい布

Refers to a cloth that is pleasant to touch and not rough.

触り心地が良く、ざらざらしていない布を指す。

綿布

Cloth made from the cotton plant.

綿から織られた布地。

乾いた布

A cloth with no moisture, often used for wiping or polishing after using a wet one.

湿気のない布で、濡れた布を使った後の拭き取りや磨きによく使われる。

毛織物

Cloth made from wool. 'Woollen' is primarily British English, 'woolen' is American English.

羊毛から作られた布。「Woollen」は主にイギリス英語、「woolen」はアメリカ英語です。

上質な布

Describes cloth with a smooth, delicate texture.

滑らかで繊細な質感の布地を指す。

織布

Refers to cloth made by weaving threads together.

糸を織り合わせて作られた布地を指す。

目の粗い布

Describes cloth with a rough texture.

表面がざらざらで不均一な布地

テーブルクロス

A cloth spread over a table, especially during meals. Often used as a compound noun: 'tablecloth'.

テーブルの上に広げる布、特に食事中に。しばしば複合名詞「tablecloth」として使われる。

A cloth used for cleaning surfaces.

食器洗い用の布

A cloth for washing dishes. Often used as a compound noun: 'dishcloth'.

皿を洗うための布。しばしば複合名詞「dishcloth」として使われる。

研磨クロス

A soft cloth used for making surfaces shiny.

研磨剤を塗布したり、表面を磨き上げたりするために使用される柔らかい布。

洗顔用の布

A small cloth for washing one's face. Often used as a compound noun: 'facecloth'.

顔を洗うための小さな布。しばしば複合名詞「facecloth」として使われる。

ティータオル

A cloth for drying dishes after they have been washed; a tea towel.

洗った後の食器を乾かすための布。ティータオル。

床拭き用の布

A cloth used for washing floors.

床を洗うために使われる布。

織物産業

The business of producing and selling cloth.

布地の生産と販売を行う事業。

布商人

A person who buys and sells cloth.

布を売買する人。

布地貿易

The activity of buying and selling cloth.

布を売買する活動。

布地製造

The process of making cloth.

織物の生産。

織物工場

A factory where cloth is made.

布が作られる工場。

布切れ

A general term for a separated part of cloth.

切り離された布の部分を指す一般的な用語。

細長い布

A long, narrow piece of cloth.

長くて狭い布切れ。

布の切れ端

A very small, often leftover, piece of cloth.

非常に小さい、しばしば残り物の布切れ。

一定の長さの布

A specific measured amount of cloth.

特定の測定量の布地。

一反の布

A roll of cloth, as sold by a merchant.

商人によって売られる際の、巻かれた状態の布。

一梱の布

A large, compressed and bound bundle of cloth.

圧縮して縛られた大きな布の束。

布を織る

To make cloth by interlacing threads on a loom.

織機で糸を交差させて布を作ること。

布を作る

General term for creating cloth.

布を製造するための一般的な用語。

布を生産する

To create cloth, often on a large scale.

布を製造すること、しばしば大規模に。

布を染める

To change the color of cloth using a special liquid.

特殊な液体を使って布の色を変えること。

布を何かに浸す

To leave a cloth in a liquid for a period of time.

布を液体に一定時間つけておくこと。

布を何かに浸す

To quickly put a cloth into a liquid and take it out again.

布を液体に素早く入れて再び取り出すこと。

布を湿らせる

To make a cloth slightly wet.

布を少し濡らすこと。

布を湿らせる

To make a cloth slightly wet.

布を少し濡らすこと。