clutter

散らかりの中に

Used to describe something being lost or hidden within a mess.

散らかりの中で何かが失われたり隠されたりしていることを説明するために使用される。

散らかりの中で

Indicates being surrounded by many disorganized items.

多くの整理されていない物に囲まれていることを示す。

散らかりの間に

Similar to 'amid the clutter', suggesting being in the middle of a messy area.

「散らかりの中で」と似ており、散らかった場所の中心にいることを示唆する。

散らかりを取り除く

A common phrasal verb for removing clutter.

散らかりを取り除くための一般的な句動詞。

散らかりを片付ける

To remove unwanted items from a space.

空間から不要な物を取り除く。

To tidy a place by removing unwanted items.

散らかりを減らす

To make the amount of clutter smaller.

散らかりの量を減らす。

散らかりをなくす

To completely remove or get rid of clutter.

散らかりを完全に取り除く、または排除する。