collar

開襟

A collar that is not buttoned at the neck.

首元のボタンが留められていない襟。

シャツの襟

The collar of a shirt.

首の周りにフィットするシャツの部分。

The collar of a coat.

犬の首輪

A band of material put around a dog's neck.

犬の首につける帯状のもの。

留めていない襟

A collar that is not fastened.

留められていない襟。

毛皮の襟

A collar made of or trimmed with fur.

A collar with points that fasten to the shirt with small buttons.

きつい襟

A collar that fits too closely around the neck.

首周りにきつくフィットする襟。

ノミ取り首輪

A collar for a cat or dog that contains chemicals to kill or repel fleas.

ペットがノミを殺したり寄せ付けないようにするために着用する薬剤付きの首輪。

硬い襟

A collar that is rigid and holds its shape.

硬くて形を保つ襟。

糊付けした襟

A collar made stiff with starch.

デンプンを使って硬くしたシャツの襟を指す

スプレッドカラー

A style of shirt collar with the points spread wide apart.

襟先が広く開いたシャツの襟のスタイル。

レースの襟

A collar made of or trimmed with lace.

レースで作られた、またはレースで縁取られた襟。

犬の首輪

A colloquial term for a clerical collar.

犬の首につける帯状のもの。

ハイカラー

A collar that extends high up the neck.

首の上の方まで伸びる襟。

A stiff white collar worn by clergy.

立ち襟

An upright collar that is not folded over.

シャツやコートの硬くて直立した、折り返さない襟

訓練用首輪

A collar used to train a dog.

犬の訓練に使う首輪。

ウィングカラー

A high stiff collar with turned-down corners, worn with a bow tie.

角が折り返された高い硬い襟で、蝶ネクタイと共に着用される。

発信機付き首輪

A collar fitted with a radio transmitter, used for tracking wild animals.

野生動物を追跡するために使用される、無線送信機が取り付けられた首輪。

取り外し可能な襟

A collar that can be removed from the shirt.

シャツから取り外すことができる襟。

チョークカラー

A training collar for a dog that tightens when the leash is pulled.

リードを引くと締まる、犬用の訓練用首輪。

襟のサイズ

The measurement around the neck, used for shirt sizes.

首周りの寸法で、シャツのサイズに使われる。

襟ボタン

The button at the top of a shirt that fastens the collar.

シャツの一番上にあって襟を留めるボタン。

カラーピン

A type of fastener used to secure a detachable collar.

取り外し可能な襟をシャツに取り付けるための留め具。

襟とネクタイ

A symbol of formal dress for men, meaning a shirt with a collar and a tie.

シャツの襟とネクタイの組み合わせで、きちんとした服装を示す。

襟/首輪を着用する

To have a collar on your body or on an animal.

自分の体や動物に襟や首輪をつけていること。

襟がある

Used to describe a garment that includes a collar as a feature.

衣服の特徴として襟が含まれていることを説明するために使用される。

襟を立てる

To fold a collar upwards for warmth or style.

暖かさやスタイルのために襟を上向きに折ること。

襟/首輪をつけている

To be wearing a collar.

襟や首輪を身につけていること。

襟を立てる

To raise a collar to cover more of the neck.

首をより多く覆うために襟を引き上げること。

襟を緩める

To make a collar less tight.

襟の締め付けを緩くすること。

襟のボタンを留める

To fasten the button(s) of a collar.

襟のボタンを留めること。

襟を直す

To move a collar slightly to make it neat or comfortable.

襟を少し動かして、きちんとさせたり快適にしたりすること。

襟をまっすぐにする

To make a collar straight or neat.

襟をまっすぐまたはきれいにすること。

襟のボタンを外す

To unfasten the button(s) of a collar.

襟のボタンを外すこと。

襟を締める

To fasten a collar.

襟を締めること。

襟を直す

To arrange a collar so it is in the correct position.

襟を正しい位置に整えること。

襟を解く

To unfasten a collar.

襟を解くこと。

襟を折り返す

To fold a collar downwards.

襟を下向きに折ること。

襟を下ろす

To lower a collar to its normal position.

襟を通常の位置に戻すこと。

首輪をすり抜ける

For an animal to get free from its collar.

動物が首輪から抜け出すこと。