comeback
注目すべきカムバック
A return to success that is worthy of attention or comment.
注目やコメントに値する成功への復帰。
劇的なカムバック
A sudden and exciting return to success, often against the odds.
しばしば逆境を乗り越えての、突然でエキサイティングな成功への復帰。
成功したカムバック
A return that achieves its goal of regaining a former status.
以前の地位を取り戻すという目標を達成した復帰。
政界復帰
A return to a position of power or influence in politics.
政界における権力や影響力のある地位への復帰。
後半の逆転劇
In sports, a comeback achieved in the second half of a game.
スポーツにおいて、試合の後半で達成された逆転。
第4クォーターの逆転劇
In sports, a comeback achieved in the final period of a game.
スポーツにおいて、試合の最終ピリオドで達成された逆転。
待望のカムバック
A return to success that many people have been anticipating for a long time.
有名人が一定期間の不在の後、職業に復帰すること
カムバックを果たす
To make a planned and often dramatic return to success.
計画的で、しばしば劇的な成功への復帰を遂げる。
カムバックを仕掛ける
To organize and begin a comeback, often suggesting a great effort.
しばしば多大な努力を伴うカムバックを組織し、開始する。
カムバックへの道
The path or process of returning to success, used in the phrase 'on the comeback trail'.
すべて比喩的
カムバックの試み
An effort made to return to a former successful state.
かつての成功した状態に戻るために行われる努力。