comedy
ロマンティック・コメディ
A genre with light-hearted, humorous plotlines, centered on romantic ideas, such as how true love is able to surmount most obstacles.
真実の愛がほとんどの障害を乗り越えることができるといったロマンチックなアイデアを中心に、軽快でユーモラスなプロットラインを持つジャンル。
A comedy series or special made for television.
シチュエーション・コメディ
A genre of comedy centered on a fixed set of characters who carry over from episode to episode (also known as a sitcom).
エピソードごとに引き継がれる固定のキャラクターセットを中心としたコメディのジャンル（シットコムとしても知られる）。
スタンドアップコメディ
A comedic performance in which a comedian performs in front of a live audience, speaking directly to them.
コメディアンが観客の前に立ってジョークを言うコメディパフォーマンスの一種
ダークコメディ
A film, play, or other work that deals with tragic or distressing subject matter in a humorous way.
悲劇的または苦痛な主題をユーモラスな方法で扱う映画、演劇、またはその他の作品。
スケッチ・コメディー
A series of short, amusing scenes or vignettes, called 'sketches', commonly between one and ten minutes long.
「スケッチ」と呼ばれる、通常1分から10分程度の短い面白いシーンや寸劇のシリーズ。
ブラックコメディ
A film, play, or other work that deals with tragic or distressing subject matter in a humorous way.
悲劇的または苦痛な主題をユーモラスな方法で扱う映画、演劇、またはその他の作品。
ミュージカル・コメディ
A type of theatre or film that combines songs, dance, and dialogue in a humorous story.
歌、ダンス、対話をユーモラスな物語に組み合わせた演劇や映画の一種。
ドタバタ喜劇
A style of humor involving exaggerated physical activity which exceeds the boundaries of normal physical comedy.
意図的な不器用さや滑稽で暴力的な行動に基づくコメディの一種。
ライトコメディ
A comedy with a cheerful and amusing tone, without serious or dark elements.
深刻または暗い要素がなく、陽気で面白いトーンのコメディ。
ティーンコメディ
A comedy film aimed at teenagers and young adults, often set in a high school environment.
ティーンエイジャーに関する、またはティーンエイジャー向けのコメディ番組や映画
フィジカル・コメディ
A form of comedy focused on the manipulation of the body for a humorous effect.
ユーモラスな効果のために身体の操作に焦点を当てたコメディの一形態。
オルタナティブ・コメディ
Comedy that breaks from the traditional joke-telling style and often deals with unconventional or taboo subjects.
伝統的なジョークのスタイルを打ち破り、しばしば型破りなまたはタブーな主題を扱うコメディ。
スクリューボール・コメディ
A subgenre of comedy film that became popular during the Great Depression, characterized by fast-paced, witty dialogue and farcical situations.
大恐慌時代に人気を博したコメディ映画のサブジャンルで、奇抜でテンポの速い、風変わりな行動が特徴です。
高級喜劇
Comedy that deals with sophisticated and witty themes, often in a clever and intellectual way.
洗練されたウィットに富んだテーマを、しばしば巧妙かつ知的な方法で扱うコメディ。
低俗喜劇
Comedy that relies on physical humor, slapstick, and vulgar jokes rather than wit.
機知よりも身体的なユーモア、ドタバタ、下品なジョークに頼るコメディ。
A venue where comedians perform live.
コメディショー
A performance or television program intended to make people laugh.
人々を笑わせることを目的としたパフォーマンスやテレビ番組。
コメディシリーズ
A set of comedy programs with the same title and characters, broadcast in regular intervals.
ユーモラスであることを意図したテレビまたはラジオシリーズ。
コメディのネタ
A sequence of jokes, stories, or gags performed by a comedian.
パフォーマンスのために計画されたジョークや話の連続
間違いの喜劇
A situation so full of mistakes and misunderstandings that it is funny.
間違いや誤解に満ちていて、滑稽な状況。
風習喜劇
A comedy that satirizes the behavior, and particularly the affectations, of a particular social group, especially the upper classes.
特定の社会集団、特に上流階級の行動や気取りを風刺するコメディ。