comparison

公正な比較

A comparison that is reasonable and treats both items equally.

合理的で両者を平等に扱う比較。

直接比較

A comparison between two things that are closely related or similar.

密接に関連しているか類似している二つのものの間の比較。

詳細な比較

A comparison that includes many facts or details.

多くの事実や詳細を含む比較。

正確な比較

A comparison that is correct and precise.

正しくて精密な比較。

有意義な比較

A comparison that is useful and reveals important information.

妥当で有用な洞察を提供する比較。

好意的な比較

A comparison that shows something to be good.

何かが良いことを示す比較。

好意的な比較

A comparison that shows something to be good.

何かが良いことを示す比較。

妥当な比較

A comparison that is based on sound reasoning or evidence.

健全な推論や証拠に基づいた比較。

単純な比較

A basic comparison without complexity.

複雑さのない基本的な比較。

大まかな比較

A general comparison that does not focus on details.

詳細に焦点を当てない一般的な比較。

粗雑な比較

A simple and not very accurate comparison.

単純であまり正確でない比較。

比較の基準

A standard or point of reference against which things may be compared.

物事を比較するための基準または参照点。

（〜と）比較して

Used when comparing two things to show the difference.

2つのものを比較して違いを示すときに使用します。

〜と比較すると

Used to compare one thing with another.

あるものを別のものと比較するために使用されます。

〜と比較して

Used to compare one thing with another.

あるものを別のものと比較するために使用されます。

比較をする

To compare two or more things.

2つ以上の物事を比較する。

比較を行う

To make a comparison between two or more things.

2つ以上の物事を比較すること。

比較に耐える

To be similar enough to be compared (often used in the negative).

比較できるほど似ている（否定形でよく使われる）。

比較に堪える

To be good enough to be compared with something else (often used in the negative).

他のものと比較できるほど良い（否定形でよく使われる）。