composure

冷静な落ち着き

A state of being calm and unemotional, especially under pressure.

特にプレッシャーの下で、冷静で感情的でない状態。

穏やかな落ち着き

A state of being serene and untroubled.

穏やかで乱されない状態。

完璧な落ち着き

A state of being completely calm and in control of one's feelings.

完全に冷静で、自分の感情をコントロールしている状態。

落ち着いて

In a calm and controlled manner.

冷静で抑制された方法で。

平静を失う

To fail to remain calm and show emotion like anger or distress.

冷静さを保てず、怒りや苦悩などの感情を表す。

平静を維持する

To continue to be calm in a difficult situation.

困難な状況で冷静さを保ち続ける。

平静を保つ

To remain calm and not show one's emotions.

冷静を保ち、感情を見せない。

平静を保つ

To succeed in staying calm.

冷静さを保つことに成功する。

平静を取り戻す

To get back one's composure after an emotional upset.

感情的な動揺の後、平静を取り戻す。

平静を取り戻す

To get back to a calm state after losing it.

失った後、冷静な状態に戻る。

平静を保つ

To manage to keep one's composure (formal).

どうにか平静を保つ（フォーマル）。

気持ちを落ち着かせる

To take a moment to become calm and composed.

少し時間をおいて冷静になり、落ち着く。

落ち着きを取り戻す

To become calm after a period of emotional distress.

感情的な苦悩の期間の後に冷静になる。

（人）の平静を乱す

To disturb someone's calm state.

誰かの冷静な状態を乱す。