concern

深刻な懸念

a worry about a very bad or dangerous situation

非常に悪いまたは危険な状況についての心配

世間の懸念

worry felt by the general population

一般の人々が感じる心配

大きな懸念

a very large amount of worry

非常に大きな心配

大きな懸念

a very important worry or issue

重大な心配を引き起こす、または非常に重要な問題。

深い懸念

a very strong feeling of worry

非常に強い心配の気持ち

主な懸念

the most important worry or issue

最も重要な心配事または問題

増大する懸念

an increasing level of worry

セキュリティ上の懸念

worry related to protection against threats, danger, or attack

脅威、危険、または攻撃からの保護に関する心配

かなりの懸念

a large amount of worry

大きな心配

広範な懸念

worry existing or happening over a large area or among many people

広範囲または多くの人々の間に存在する心配

第一の懸念

the first or most important worry

最初または最も重要な心配事

安全上の懸念

worry related to being protected from danger or harm

危険や危害から保護されることに関する心配

重大な懸念

a very serious and important worry

非常に深刻で重要な心配

環境への懸念

worry related to the natural world and the impact of human activity on its condition

環境に関する心配事または重要事項

高まる懸念

a rapidly increasing level of worry

徐々に増していく懸念を表す

一般的な懸念

worry felt by many people

多くの人々が感じる心配

差し迫った懸念

an urgent worry that needs immediate attention

非常に重要で迅速に対処する必要がある心配事や問題。

プライバシーの懸念

worry related to keeping personal information secret

個人情報を秘密に保つことに関する心配

妥当な懸念

a worry that is based on truth or reason

真実または理性に基づいた心配

正当な懸念

a reasonable and acceptable worry

合理的で受け入れられる心配

国家的な懸念

worry relating to a whole nation

国全体に関する心配

最大の懸念事項

the most important worry, more important than any other

最も重要な心配事や問題。

真摯な懸念

sincere and real worry

誠実で本当の心配

特定の懸念

a specific worry

特定の心配事、問題、または重要事項を示します。

主な懸念

the most important worry or issue

最も重要な心配事または問題

倫理的な懸念

worry related to moral principles

倫理に関する懸念または重要事項

最重要懸念事項

the most important worry

最も重要または心配な事柄

〜についての懸念

used to state the subject of the worry

心配の主題を述べるために使用される

〜をめぐる懸念

used to state the subject of the worry

心配の主題を述べるために使用される

〜への懸念

worry about someone's safety or well-being

誰かの安全や幸福を心配する

懸念の原因

a reason to worry

心配する理由

懸念事項

an issue that causes worry

心配を引き起こす問題

懸念の欠如

not showing any worry when it is expected

期待されるときに何の心配も示さないこと

（〜にとって）懸念である（ない）

to be (not) important or worrying to someone

誰かにとって重要または心配である（ない）

〜の知ったことではない

to be something that you do not need to worry or know about

心配したり知る必要のないこと

本当に心配させる

to truly worry someone

本当に誰かを心配させる

直接関わる

to affect or involve in a direct way

直接的な方法で影響を与えるまたは関与する

大いに心配させる

to worry someone very much

誰かを非常に心配させる

主に関わる

to affect or involve more than anyone or anything else

他の誰かや何よりも影響を与えるまたは関与する

大いに心配させる

to worry someone a great deal

誰かを大いに心配させる

主に関わる

to affect or involve for the most part

大部分において影響を与えるまたは関与する

少し心配させる

to worry someone a little

誰かを少し心配させる

懸念を表明する

to show or state that you are worried

心配していることを示すまたは述べる

懸念を表明する

to state your worries or opinions officially or publicly

公式または公に心配や意見を述べる

懸念を引き起こす

to be the reason for worry

心配の原因となる

懸念を示す

to demonstrate your worry through actions or words

行動や言葉で心配を示す

懸念を抱く

to experience a feeling of worry

心配の気持ちを経験する

懸念を覆す

to be more important than worries, and therefore to have more influence on a decision

心配事よりも重要であり、したがって決定により大きな影響を与える

懸念を上回る

to be more important or significant than the worries

心配事よりも重要または意義深い

懸念を高める

to increase the level of worry

心配のレベルを上げる

懸念を和らげる

to make worry less severe or difficult

心配をそれほど深刻または困難でなくする

懸念を明確に述べる

to express worry clearly in words

言葉で心配をはっきりと表現する

懸念を軽減する

to make worry less severe

心配をそれほど深刻でなくする

to cause someone to start feeling worried

懸念を和らげる

to make someone feel less worried

誰かの心配を和らげる

懸念を静める

to make an unpleasant feeling, such as worry, less strong

心配などの不快な感情を和らげる

〜に関与している

to have some responsibility for an event or situation

ある出来事や状況に対して何らかの責任を負う