容易に混同する
Used when two things are often mistaken for each other.
二つのものがしばしば互いに間違えられる場合に使われる。
本当に混乱させる
Used to emphasize the state of confusion.
混乱の状態を強調するために使われる。
完全に混乱させる
To make someone totally unable to think clearly.
誰かを完全に明確に考えられなくさせる。
完全に混乱させる
To make someone completely unable to think clearly.
誰かを完全に明確に考えられなくさせる。
徹底的に混乱させる
To confuse someone in a complete and detailed way.
誰かを完全かつ詳細な方法で混乱させる。
まったく混乱させる
To confuse someone absolutely and completely.
誰かを絶対的かつ完全に混乱させる。
意図的に混乱させる
To confuse someone or an issue on purpose.
誰かや問題を意図的に混乱させる。
少し混乱させる
To cause a small amount of confusion.
少量の混乱を引き起こす。
いくぶん混乱させる
To cause a certain, but not large, amount of confusion.
ある程度、しかし大量ではない混乱を引き起こす。
さらに混乱させる
To add more confusion to an existing situation.
既存の状況にさらなる混乱を加える。