confused

とても混乱している

The most common intensifier for 'confused'.

「confused」の最も一般的な強意語。

非常に混乱している

Indicates a very high degree of confusion.

非常に高度な混乱を示す。

完全に混乱している

To be entirely confused, with no understanding.

全く理解できず、完全に混乱していること。

まったく混乱している

A common, slightly informal synonym for 'completely confused'.

「completely confused」の一般的でややインフォーマルな同義語。

少し混乱している

A common and soft way to say 'slightly confused'.

「少し混乱している」という一般的で穏やかな言い方。

わずかに混乱している

Indicates a small amount of confusion.

わずかな混乱を示す。

完全に混乱した

Means completely confused, often implying that the confusion is a result of a process or explanation.

何かを全く理解できない

明らかに混乱している

Used to state that someone's confusion is easy to see or understand.

誰かの混乱が見て取りやすい、または理解しやすいことを述べるために使われる。

明らかに混乱している

Synonymous with 'clearly confused', emphasizing that the confusion is apparent to any observer.

「clearly confused」の同義語で、その混乱が誰の目にも明らかであることを強調する。

かなり混乱している

Indicates a moderate degree of confusion.

中程度の混乱を示す。

まったくもって混乱している

A strong, emphatic word for 'completely confused', often used for dramatic effect.

「完全に混乱している」を意味する、しばしば劇的な効果のために使われる強い強調語。

ますます混乱する

Describes a process of becoming more and more confused over time.

時間とともにますます混乱していく過程を説明する。

軽く混乱している

Indicates a slight, not very strong, feeling of confusion.

軽度の、あまり強くない混乱の感覚を示す。

本当に混乱している

Emphasizes that the confusion is real and not pretended.

混乱が本物であり、見せかけではないことを強調する。

一時的に混乱した

Describes being confused for only a short time.

一時的に明確に考えたり、何かを理解したりできなくなること

非常に混乱した

Indicates a strong and complex state of confusion, often about a situation or information.

状況や情報について、強く複雑な混乱状態を示す。

ひどく混乱している

Similar to 'horribly confused', expresses a high degree of confusion with a negative connotation.

「horribly confused」と同様に、否定的なニュアンスで高度な混乱を表す。

同様に混乱している

Indicates that two or more people are confused to the same degree.

2人以上の人が同じ程度に混乱していることを示す。

どうしようもなく混乱している

Suggests being so confused that there is no hope of understanding.

ひどく混乱している

An emphatic and slightly informal way to say 'completely confused', stressing the negative feeling.

極度に、そして不快なほど明確に考えられない

混乱している

The most common and direct way to state the condition of being confused.

混乱している状態を述べる最も一般的で直接的な方法。

わからなくなる

A common, informal way to say 'become confused'.

「混乱するようになる」の一般的でインフォーマルな言い方。

混乱を感じる

To experience the internal sensation of being confused.

混乱しているという内的な感覚を経験する。

戸惑った顔つきをする

To have a facial expression that shows you are confused.

混乱していることを示す顔の表情をする。

混乱するようになる

To transition into a state of confusion, often used in more formal contexts.

混乱状態に移行すること、よりフォーマルな文脈で使われることが多い。

混乱しているようだ

To appear to be confused, based on observation.

観察に基づいて、混乱しているように見える。

混乱しているように見える

To give the impression of being confused.

混乱しているという印象を与える。

混乱しているように聞こえる

To seem confused based on the way one speaks.

話し方から混乱しているように思われる。

（人）を混乱させたままにする

To cause someone to become or remain confused.

誰かを混乱させたり、混乱したままにさせたりすること。

依然として混乱している

To continue to be in a state of confusion.

混乱した状態が続くこと。

困惑した表情

A look on someone's face that shows they are confused.

混乱していることを示す顔の表情。

困惑した様子

Similar to 'a confused expression'.

「a confused expression」に似ている。

困惑して眉をひそめること

A facial expression of confusion involving furrowing the brows.

眉をひそめることを伴う混乱の表情。

混乱した考え

Ideas or thinking processes that are unclear and not logical.

不明瞭で論理的でないアイデアや思考プロセス。

ごちゃごちゃした絡まり

A disorderly and complicated mix of things, like wires, ideas, or situations.

電線、考え、状況など、無秩序で複雑に混ざり合ったもの。

～について混乱している

Used to specify the topic or subject of the confusion.

混乱のトピックや主題を特定するために使用される。

～によって混乱させられる

Used to specify the agent or cause of the confusion.

混乱の行為者や原因を特定するために使用される。

～に戸惑う

Used to specify the immediate cause or trigger of the confusion, often a specific event or statement.

混乱の直接的な原因やきっかけ、しばしば特定の出来事や発言を特定するために使用される。