constitution

頑丈な体質

A naturally healthy and robust body.

生まれつき健康で頑丈な体。

虚弱な体質

A naturally delicate or unhealthy body.

生まれつき繊細または不健康な体。

成文憲法

A constitution that is codified in a single formal document.

単一の正式な文書に法典化された憲法。

連邦憲法

The constitution of a federal republic, such as the United States.

アメリカ合衆国のような連邦共和国の憲法。

州憲法

The constitution of a constituent state in a federal system.

連邦制度における構成州の憲法。

憲法草案

A preliminary version of a constitution.

国の基本法規の提案版

不文憲法

A constitution not embodied in a single document but based on customs and precedents.

単一の文書に具体化されず、慣習、伝統、判例に基づいた憲法の一種。

提案された憲法

A constitution that has been suggested for adoption.

採択が提案されている憲法。

憲法が〜を保障する

The constitution ensures a certain right or freedom.

憲法が特定の権利や自由を保証する。

憲法が〜を規定する

The constitution specifies something as a requirement.

憲法が何かを要件として明記する。

憲法の下で

In accordance with the rules of the constitution.

憲法の規定に従って。

憲法を改正する

To make a formal change to the text of the constitution.

憲法の条文に正式な変更を加える。

憲法を採択する

To formally accept and put a new constitution into effect.

新しい憲法を正式に受け入れ、施行する。

憲法に違反する

To act against the rules or principles of the constitution.

憲法の規則や原則に反して行動する。

憲法を起草する

To write the first version of a constitution.

憲法の最初の版を書く。

憲法を変更する

A more general term for modifying the constitution.

憲法を修正するためのより一般的な用語。

憲法を制定する

To prepare and write a constitution, often as an official process.

公式な手続きとして憲法を準備し、書く。

憲法を書く

To create the text of a constitution.

憲法のテキストを作成する。

憲法を批准する

To give formal consent to a constitution, making it officially valid.

憲法に正式な同意を与え、公式に有効にする。