constraint

財政的な制約

a limitation related to money or finances

お金や財政に関連する制限

時間の制約

a limitation on the amount of time available

利用可能な時間量に対する制限

厳しい制約

a very strict or harsh limitation

非常に厳格または厳しい制限

予算の制約

a limitation on spending due to a fixed budget

固定予算による支出の制限

主な制約

a very significant limitation

非常に重要な制限

法的制約

a restriction imposed by law

法律によって課される制限

重要な制約

a significant or key limitation

重要または鍵となる制限

スペースの制約

a limitation due to lack of physical space

物理的なスペースの不足による制限

厳しい制約

a limiting factor that is difficult to work with

取り扱いが難しい制限要因

related to the limitations imposed by a budget

〜への制約

specifies what is being limited (e.g., constraint on spending)

何が制限されているかを特定する（例：支出への制約）

制約なしに

indicates operating freely, with no restrictions

何の制限もなく、自由に活動することを示す

制約の中で

indicates operating inside the limits of a restriction

制限の範囲内で活動することを示す

〜に対する制約

a more formal version of 'on', specifying what is being limited

「on」のよりフォーマルなバージョンで、何が制限されているかを特定する

制約を課す

to formally place a restriction on something

何かに公式に制限を設けること

制約を設ける

to put a restriction on something

何かに制限を置く

制約を加える

a more informal way to say place a restriction on something

何かに制限を置くというより口語的な言い方

制約に直面する

to have to deal with a restriction

制限に対処しなければならない

制約を緩和する

to make a restriction less strict

制限を緩めること

制約を取り除く

to get rid of a restriction completely

制限を完全になくす