contemplation

深い瞑想

Indicates intense and profound thought.

強烈で深遠な思考を示します。

真剣な瞑想

Highlights the gravity and importance of the subject being considered.

検討されている主題の重大さと重要性を強調します。

静かな瞑想

Refers to a state of peaceful and undisturbed thought.

平和で邪魔されない思考の状態を指します。

静寂の瞑想

Emphasizes the lack of speech during a period of deep thought.

深い思考の期間中の無言を強調します。

〜の瞑想

Used to specify the object or subject that is being contemplated.

瞑想されている対象や主題を特定するために使用されます。

（～の）瞑想中に

Indicates the state of thinking deeply, optionally specifying the subject of thought.

深く考えている状態を示し、任意で思考の対象を特定します。

瞑想にふけって我を忘れる

To be so engrossed in thought that one is unaware of their surroundings.

思考に夢中になりすぎて、周囲に気づかないこと。

瞑想に深くふける

To be fully absorbed or engrossed in thought.

思考に完全に没頭または夢中になること。