contemptuous

完全に軽蔑的な

Emphasizes that the feeling of contempt is complete and total.

軽蔑の感情が完全かつ全体的であることを強調します。

公然と軽蔑的

Means showing contempt in a way that is not hidden.

誰かや何かに対して敬意を欠く態度を隠さずに示すこと

ほとんど軽蔑的な

Indicates that the attitude or behavior is very close to being contemptuous.

態度や行動が軽蔑的であるに非常に近いことを示します。

軽蔑的である

Used to describe a state of showing or feeling contempt.

軽蔑を示したり感じたりする状態を説明するために使用されます。

軽蔑的に聞こえる

Used when someone's voice or tone conveys contempt.

誰かの声や口調が軽蔑を伝えるときに使用されます。

～を軽蔑して

Used to specify the person or thing that is the object of contempt.

軽蔑の対象となる人や物を特定するために使用されます。