contention

主な主張

Refers to the primary argument or opinion being expressed.

表明されている主要な議論や意見を指す。

タイトル争い

Being in a position to compete for the championship title.

優勝タイトルを争う立場にあること。

プレーオフ争い

Being in a position to compete for a spot in the final rounds of a sports tournament.

プレーオフへの出場権を争う立場にあること。

争いの種

An idiomatic expression for a subject that causes persistent disagreement.

持続的な意見の対立を引き起こす主題の慣用句。

論争の源

The origin or cause of the disagreement.

意見の対立の起源や原因。

論点

A specific issue or detail that is the subject of disagreement.

意見の対立の対象となる特定の問題や詳細。

論争の分野

A topic or field where disagreement is common.

意見の対立が一般的な話題や分野。

（何かを求めて）競っている

Actively competing with a chance of winning something, like a prize or title.

賞やタイトルなどを獲得する可能性を持って積極的に競争している状態。

（何かを求める）競争から脱落して

No longer competing or having a chance to win something.

もはや競争しておらず、何かを勝ち取る機会がない状態。

主張を支持する

To provide evidence or arguments that validate a claim or opinion.

主張や意見を裏付ける証拠や議論を提供すること。

主張に異議を唱える

To argue against or question the validity of a claim.

主張の妥当性に反論したり、疑問を呈したりすること。

主張を拒否する

To refuse to accept a claim or opinion.

主張や意見を受け入れることを拒否すること。

～間の論争

Used to indicate the parties involved in a disagreement.

意見の対立に関与する当事者を示すために使用される。