convinced
絶対に確信している
to show the highest degree of certainty, with no doubt at all
全く疑いのない、最高度の確実性を示す
ほとんど確信している
nearly certain, but still having a small amount of doubt
ほぼ確信しているが、まだ少し疑問が残っている
完全には確信していない
similar to 'not completely convinced', suggests remaining doubt
「完全に確信していない」と似ており、疑問が残っていることを示唆する
ますます確信する
becoming more and more certain over a period of time
時間とともにますます確信を深める
まだ確信が持てない
very close to being certain, but with a final hesitation
確信に非常に近いが、最後の躊躇がある
どうやら確信している
seeming to be certain, based on available evidence, but not confirmed
入手可能な証拠に基づくと確信しているように見えるが、確認はされていない
全くもって確信している
a strong, often literary, way of saying completely certain
「完全に確信している」という強い、しばしば文学的な表現
完全には確信していない
not completely certain; having some reservations
完全には確信しておらず、いくつかの留保がある
半ば確信している
partially certain, but still having significant doubts
部分的に確信しているが、まだ重大な疑問が残っている
確信するようになる
to reach a state of certainty after a process of thinking or being persuaded
思考や説得の末に確信の状態に至る
確信し続ける
to continue to be certain, especially when others are not
特に他者がそうでない場合でも、確信し続けること
確信しているようだ
to appear to be certain, from an observer's perspective
観察者の視点から、確信しているように見える
確信しているように聞こえる
to seem certain based on what someone says or how they say it
誰かの言動から確信しているように聞こえる
確信しているように見える
to seem certain about something based on appearance
外見から何かに確信を持っているように見える
〜を確信している
used to introduce the subject or fact that one is certain about
確信している事柄や事実を導入するために使われる