とても説得力のある
to a high degree
高い程度で
非常に説得力のある
to a very high degree
非常に高い程度で
完全に説得力のある
totally believable, without any doubt
全く疑いの余地なく、完全に信じられる
完全に説得力のある
completely believable
完全に信じられる
かなり説得力のある
to a reasonable degree
合理的な程度で
十分に説得力がある
sufficiently persuasive for a particular purpose
特定の目的のために十分に説得力がある
十分に説得力がある
persuasive enough for a particular purpose
特定の目的のために十分に説得力がある
徹底的に説得力のある
convincing in a very detailed and careful way
非常に詳細かつ注意深い方法で説得力がある
ほとんど説得力がない
almost not convincing at all
ほとんど全く説得力がない
完全には説得力がない
not completely convincing
完全に説得力があるわけではない
全く説得力のある
used to emphasize that something is completely convincing
何かが完全に説得力があることを強調するために使用される
説得力があるとは到底言えない
not at all convincing
全く説得力がない
必ずしも説得力があるとは言えない
not completely convincing
完全に説得力があるわけではない
全く説得力がない
not convincing in the slightest degree
少しも説得力がない
完全に説得力があるわけではない
not completely convincing, often in a formal context
完全に説得力があるわけではなく、しばしばフォーマルな文脈で使われる