coordination

緊密な連携

Refers to a high degree of collaboration and communication between parties.

関係者間の高度な協力とコミュニケーションを指します。

効果的な連携

Indicates that the coordination successfully achieves its intended results.

連携が意図した結果を首尾よく達成したことを示します。

より良い連携

Used to indicate an improvement in how well different parts work together.

異なる部分が協力して機能する方法の改善を示すために使用されます。

連携不足

Refers to a lack of effective collaboration, or clumsiness in physical movement.

効果的な協力の欠如、または身体の動きの不器用さを指します。

より大きな連携

Used to emphasize an increase in the amount or level of coordination.

連携の量またはレベルの増加を強調するために使用されます。

良い協調性

Refers to having the ability to control physical movements well.

身体の動きをうまく制御する能力があることを指します。

優れた協調性

Refers to a very high level of skill in controlling physical movements.

身体の動きを制御する非常に高い技術レベルを指します。

手と目の協調

The ability to perform movements with the hands that are guided by the eyes.

目によって導かれる手の動きを実行する能力。

国際的な連携

Coordination between different countries.

異なる国々の間の連携。

政策協調

Ensuring that different policies work together harmoniously.

異なる政策が調和して機能することを保証する。

身体協調

The general ability to control the movements of the body.

体の動きを制御する一般的な能力。

運動協調

The coordination of muscles and limbs to perform a movement.

動作を行うための筋肉と手足の協調。

機関間の連携

Coordination between different agencies or organizations.

異なる組織や機関の間の協力を指す

カラーコーディネーション

The skill of choosing matching colours, for example in clothes or home decoration.

服や家の装飾などで、合う色を選ぶ技術。

カラーコーディネーション

The skill of choosing matching colors, for example in clothes or home decoration.

服や家の装飾などで、合う色を選ぶ技術。

連携の問題

A difficulty or issue related to coordination.

連携に関連する困難または問題。

連携の欠如

Indicates that the necessary coordination is missing or insufficient.

必要な連携が欠けているか、不十分であることを示します。

～間の連携

Used for coordination involving two groups.

2つのグループが関わる連携に使用されます。

～と連携して

Working together with another person or group.

他の個人やグループと協力して作業する。

～の間の連携

Used for coordination involving three or more groups.

3つ以上のグループが関わる連携に使用されます。

連携を必要とする

Indicates that coordination is necessary for a task or situation.

タスクや状況に連携が必要であることを示します。

連携を改善する

To make coordination better, whether in teamwork or physical skill.

チームワークであれ身体能力であれ、連携をより良くする。

連携を要する

A more formal way to say that coordination is necessary.

連携が必要であることをよりフォーマルに言う方法。

協調性を発達させる

To build or strengthen coordination over time, especially a physical skill.

時間をかけて協調性、特に身体能力を構築または強化する。

連携を確保する

To make certain that there is coordination.

連携があることを確実にする。

連携を促進する

To make the process of coordination easier or more likely to happen.

連携のプロセスを容易にする、または起こりやすくする。

連携を提供する

To be the person or group responsible for organizing the coordination.

連携の組織化を担当する個人またはグループであること。