corn

スイートコーン

A variety of maize with high sugar content, eaten as a vegetable. Usually 'sweetcorn' in BrE.

糖度が高いトウモロコシの一種で、野菜として食べられる。イギリス英語では通常「sweetcorn」。

新鮮なトウモロコシ

Corn that is recently harvested and not preserved.

収穫したてで保存処理されていないトウモロコシ。

冷凍トウモロコシ

Corn that has been preserved by freezing.

冷凍して保存されたトウモロコシ。

熟した穀物

Refers to a mature cereal crop ready for harvest, primarily in BrE.

主にイギリス英語で、収穫時期を迎えた成熟した穀物作物を指す。

有機トウモロコシ

Corn grown without the use of artificial chemicals.

人工的な化学物質を使用せずに栽培されたトウモロコシ。

未熟なトウモロコシ

Refers to an unripe cereal crop, primarily in BrE; can also refer to young maize in AmE.

主にイギリス英語で未熟な穀物作物を指す。アメリカ英語では若いトウモロコシを指すこともある。

若い穀物

Refers to a cereal crop in its early stages of growth, primarily in BrE.

主にイギリス英語で、成長の初期段階にある穀物作物を指す。

遺伝子組み換えトウモロコシ

Corn whose genetic material has been altered. Abbreviated to GM corn.

遺伝物質が改変されたトウモロコシを指す。

非遺伝子組み換えトウモロコシ

Corn that has not been genetically modified.

遺伝子組み換えられていないトウモロコシを指すために使用されます。

Corn that has been developed using biotechnology.

A type of corn (maize) with multicolored kernels, often used for decoration.

遺伝子組み換えトウモロコシ

A technical term for corn containing a gene from another species.

遺伝子組み換えされたトウモロコシを指します。

トウモロコシ畑

A field where corn (maize, AmE) or cereal (BrE) is grown.

トウモロコシが栽培される畑

コーンフラワー

Fine flour made from maize (AmE) or wheat (BrE, where it's a thickening agent, usually 'cornflour').

トウモロコシ（米語）または小麦（英語、増粘剤として使用、通常「cornflour」）から作られた細かい粉。

コーン油

Edible oil extracted from the germ of corn (maize).

トウモロコシの胚芽から抽出された食用油。

The central, woody part of an ear of maize, on which the kernels grow. Often 'corncob'.

トウモロコシの皮

The dry, leafy outer covering of an ear of corn.

トウモロコシの穂軸の乾燥した外側の葉

軸付きトウモロコシ

An ear of corn (maize) boiled or roasted and eaten from the cob.

茹でたり焼いたりして、穂軸についたまま食べるトウモロコシ。

トウモロコシを栽培する

To cultivate corn as a crop. Applies to both BrE (cereal) and AmE (maize) senses.

作物としてトウモロコシを栽培する。イギリス英語（穀物）とアメリカ英語（メイズ）の両方の意味に適用される。

トウモロコシを収穫する

To gather the mature corn crop. Applies to both BrE (cereal) and AmE (maize) senses.

成熟したトウモロコシの作物を集める。イギリス英語（穀物）とアメリカ英語（メイズ）の両方の意味に適用される。

トウモロコシを植える

To put corn seeds in the ground to grow, primarily in AmE.

主にアメリカ英語で、トウモロコシの種を地面に植えて育てること。

穀物を刈る

To harvest a cereal crop by cutting the stalks, primarily in BrE.

主にイギリス英語で、茎を刈って穀物作物を収穫すること。

魚の目ができる

To have a small, painful area of hard skin on one's foot.

足に小さくて痛みを伴う硬い皮膚の部分があること。

穀物の種をまく

To plant seeds for a cereal crop, primarily in BrE.

主にイギリス英語で、穀物作物のために種をまくこと。

魚の目に苦しむ

To experience pain or discomfort from a corn on one's foot.

足の魚の目による痛みや不快感を経験すること。