coroner
郡検死官
The chief coroner for a specific administrative region, such as a county.
暴力的、突然、または不審な死を調査する役人。
検視官が～を判断する
Used when a coroner officially establishes a fact, especially the cause of death.
検視官が事実、特に死因を公式に判断する場合に使用します。
検視官が～を命じる
Used when a coroner gives an official instruction, such as for an investigation or post-mortem.
検視官が調査や検死などの公式な指示を出す場合に使用します。
検視官が～を発行する
Used when a coroner officially provides a document, such as a certificate or order.
検視官が証明書や命令などの文書を公式に発行する場合に使用します。
検視官が～の評決を記録する
The formal act of a coroner officially stating the legal conclusion of an inquest.
検視官が検死審問の法的結論を公式に述べる正式な行為。
検視官事務所
The government department or physical location managed by the coroner.
検視官によって管理される政府部門または物理的な場所。
検視報告書
The official document summarizing the findings of a coroner's investigation.
検視官の調査結果をまとめた公式文書。
検視官の評決
The official legal decision made by a coroner about the cause of death.
死因に関して検視官が下す公式の法的決定。
検視法廷
The special court where an inquest is held to determine the cause of a death.
死因を特定するための検死審問が行われる特別法廷。
検死審問
The legal inquiry, presided over by a coroner, into the cause and circumstances of a death.
検視官が主宰する、死亡の原因と状況に関する法的調査。